tomara

Outros exemplos de uso

• communications / means of communication / FINANCE
  tomar firme

  en

  to underwrite
• ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
  tomar posse

  en

  taking delivery
• LAW
  tomar posição

  en

  define its position
• land transport / TRANSPORT
  tomar de ponta

  en

  facing movement
• maritime transport
  tomar o rumo para

  en

  to set a heading to
• FINANCE
  tomar firme a emissão

  en

  buy up the issue, underwrite the issue, take up the issue on a bought-deal basis, direct underwrite
• information technology and data processing
  memória para tomar notas

  en

  scratch storage
• LAW / social sciences
  tomar a cargo uma criança

  en

  to undertake the care of a child
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  tomar parte na deliberação / participar na deliberação

  en

  take part in the deliberations
• EUROPEAN UNION / LAW
  tomar parte na deliberação

  en

  to take part in the deliberations
• LAW
  tomar parte nas deliberações

  en

  to take part in the deliberations
• LAW
  tomar uma decisão de extinção

  en

  to decide on the revocation
• FINANCE
  tomar posições por conta própria

  en

  to take positions of their own
• information technology and data processing
  necessidade de tomar conhecimento / princípio da necessidade de conhecer / necessidade de conhecer

  en

  "need to know", need to know, need-to-know principle
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
  SPo / precauções a tomar pelos operadores

  en

  safety precautions for operators, SPo
• iron, steel and other metal industries
  tomar amostras para maquinagem a seco

  en

  taking specimens by dry machining
• chemistry
  Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  en

  Rinse skin with water/shower.
• FINANCE
  notificar o Estado-membro para tomar medidas

  en

  give notice to the participating Member State to take measures
• electronics and electrical engineering
  reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente

  en

  slow-response spinning reserve
• electronics and electrical engineering
  reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente

  en

  quick-response spinning reserve
• chemistry
  Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…

  en

  Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
• LAW
  tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação

  en

  take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
• insurance
  atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302

  en

  certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits, E302 form
• administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias

  en

  Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE

  en

  Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  en

  IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
• insurance
  atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105

  en

  certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work, E105 form
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)

  en

  Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)