- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / TRANSPORTtonelagementonnage of carrying capacity
- chemistrygama de tonelagementonnage range, tonnage band
- chemistrylimite de tonelagementonnage threshold
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo de tonelagementonnage objective
- land transport / TRANSPORTtonelagem transportadaentonnage conveyed, tonnage carried, transported tonnage
- land transport / TRANSPORTtonelagem de um comboioentonnage of a train
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteentons deadweight, deadweight tonnage, DWT, deadweight capacity, deadweight
- maritime and inland waterway transportdeslocamento / tonelagem de deslocamentoendisplacement
- land transport / TRANSPORTtonelagem quilométrica brutaengross ton-kilometre
- insuranceresseguro por tonelagem fixaentonner policy
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaengross registered tonnage, GRT, gross register tonnage
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveenlight displacement tonnage, light displacement, lightweight
- TRANSPORTtonelagem bruta de mercadoriasengross weight of goods
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaennet register tonnage, net registered tonnage, NRT
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagementransport on special wagons of heavy road vehicles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tonelagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tonelagem [visualizado em 2026-06-05 17:15:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / TRANSPORTtonelagementonnage of carrying capacity
- chemistrygama de tonelagementonnage range, tonnage band
- chemistrylimite de tonelagementonnage threshold
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo de tonelagementonnage objective
- land transport / TRANSPORTtonelagem transportadaentonnage conveyed, tonnage carried, transported tonnage
- land transport / TRANSPORTtonelagem de um comboioentonnage of a train
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteentons deadweight, deadweight tonnage, DWT, deadweight capacity, deadweight
- maritime and inland waterway transportdeslocamento / tonelagem de deslocamentoendisplacement
- land transport / TRANSPORTtonelagem quilométrica brutaengross ton-kilometre
- insuranceresseguro por tonelagem fixaentonner policy
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaengross registered tonnage, GRT, gross register tonnage
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveenlight displacement tonnage, light displacement, lightweight
- TRANSPORTtonelagem bruta de mercadoriasengross weight of goods
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaennet register tonnage, net registered tonnage, NRT
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagementransport on special wagons of heavy road vehicles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tonelagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tonelagem [visualizado em 2026-06-05 17:15:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
