hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

to.poseparador fonéticaˈtopu
favoritosfavoritos
nome masculino
top
chegar ao topo
to reach the top
no topo das escadas
at the top of the stairs
no topo da cadeia alimentar
at the top of the food chain
atletas de topo
top athletes
voltar ao topo
(página da internet) back to top
topo de gama
top of the range Grã-Bretanha;
top of the line EUA
topolocução
Presente do Indicativo do verbo topar
expandir
eu
topo
tu
topas
ele, ela, você
topa
nós
topamos
vós
topais
eles, elas, vocês
topam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    en
    apex
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    en
    market top, peak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    en
    smaller end, small end
  • land transport
    topo
    en
    railhead
  • building and public works / industrial structures
    topo
    en
    end grain
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    en
    spike top, V top
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    en
    triple top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    en
    flush joint, butt joint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    en
    tip of the grain
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    en
    elliptical head, hemiellipsoidal head
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    en
    end split, end check
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    en
    heading joint, end joint
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    en
    butt joint
  • topo escavado / terminal côncavo
    en
    dished end, concave end
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    en
    terminal track, spur track, stub track
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    en
    end shake
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    en
    red-top
  • administrative law
    junta de topo
    en
    butt joint
  • electronics and electrical engineering
    junta de topo
    en
    to butt-join
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    en
    end wall
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    en
    top leaves, upper leaves
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    en
    saucer top, rounding top, inverted bowl
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    en
    column top
  • chemical compound
    junção de topo
    en
    vertical to grain
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    en
    senior management, top management, high management, upper management, top-level management
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    en
    stub terminal, dead-end station
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    en
    head product, top product, overhead product, overhead
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    en
    domain name suffix, TLD, top-level domain name, top-level domain
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    en
    top pouring, direct casting, downhill casting, direct teeming
  • materials technology
    topo da garrafa
    en
    top end, cylinder top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    en
    stanchion, stake, stay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    en
    bolster stake
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem do topo / fresagem frontal
    en
    face milling, end milling
  • materials technology
    bastidor de topo
    en
    peripheral head ledge, head border ledge, picture-framed end
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    en
    top latch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    en
    end trimming
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    en
    cloud top
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    en
    butt seam welding
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    en
    butt splicing
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    en
    top separator
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    en
    .eu Top Level Domain, .eu TLD, TLD .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    en
    top-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/topo [visualizado em 2026-06-09 22:24:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    en
    apex
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    en
    market top, peak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    en
    smaller end, small end
  • land transport
    topo
    en
    railhead
  • building and public works / industrial structures
    topo
    en
    end grain
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    en
    spike top, V top
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    en
    triple top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    en
    flush joint, butt joint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    en
    tip of the grain
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    en
    elliptical head, hemiellipsoidal head
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    en
    end split, end check
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    en
    heading joint, end joint
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    en
    butt joint
  • topo escavado / terminal côncavo
    en
    dished end, concave end
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    en
    terminal track, spur track, stub track
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    en
    end shake
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    en
    red-top
  • administrative law
    junta de topo
    en
    butt joint
  • electronics and electrical engineering
    junta de topo
    en
    to butt-join
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    en
    end wall
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    en
    top leaves, upper leaves
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    en
    saucer top, rounding top, inverted bowl
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    en
    column top
  • chemical compound
    junção de topo
    en
    vertical to grain
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    en
    senior management, top management, high management, upper management, top-level management
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    en
    stub terminal, dead-end station
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    en
    head product, top product, overhead product, overhead
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    en
    domain name suffix, TLD, top-level domain name, top-level domain
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    en
    top pouring, direct casting, downhill casting, direct teeming
  • materials technology
    topo da garrafa
    en
    top end, cylinder top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    en
    stanchion, stake, stay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    en
    bolster stake
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem do topo / fresagem frontal
    en
    face milling, end milling
  • materials technology
    bastidor de topo
    en
    peripheral head ledge, head border ledge, picture-framed end
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    en
    top latch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    en
    end trimming
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    en
    cloud top
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    en
    butt seam welding
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    en
    butt splicing
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    en
    top separator
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    en
    .eu Top Level Domain, .eu TLD, TLD .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    en
    top-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/topo [visualizado em 2026-06-09 22:24:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre