- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses to.que
ˈtɔk(ə)
ˈtɔk(ə)
favoritos
nome masculino
1.
(tato) touch
agradável ao toque
pleasant to the touch
2.
(leve pancada) tap
deu-lhe um toque no ombro
he tapped him on the shoulder
3.
(de telefone) ringtone
toques polifónicos
polyphonic ringtones
4.
(telefonema) ring
depois dou-te um toque
I'll give you a ring later
dar um toque e desligar
to ring once and hang up
5.
(sinos) chime
6.
(campainha) ringing
7.
figurado (retoque, detalhe) touch
dar os últimos toques
to put the finishing touches
um toque de loucura
a touch of insanity
8.
(com uma bola) kick-up; bounce
9.
Brasil DESPORTO (infração) handball
MILITAR toque de alvorada
reveille
toque de finados
death bell
MILITAR toque de reunir
recall
MILITAR toque de silêncio
lights-out
coloquial a toque de caixa
in a hurry
toque
Imperativo do verbo tocar
toca
tu
toque
ele, ela, você
toquemos
nós
tocai
vós
toquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tocar
que eu
toque
que tu
toques
que ele, ela, você
toque
que nós
toquemos
que vós
toqueis
que eles, elas, vocês
toquem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemstoqueennudge
- air transporttoque / impactoentouchdown
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/toque [visualizado em 2026-06-17 15:17:59].
relacionadas com toque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemstoqueennudge
- air transporttoque / impactoentouchdown
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/toque [visualizado em 2026-06-17 15:17:59].
