hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tor.ra.doseparador fonéticatuˈʀadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pão) toasted; (café) roasted
pão torrado
toasted bread, toast
um pão torrado
a piece of toasted bread, a toasted roll
2.
(bronzeado) tanned
3.
figurado (planta) withered
torradolocução
particípio passado do verbo torrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    en
    roasted coffee
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    en
    sorrel horse, sorrel, red chestnut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    en
    cooked taste
  • chemical compound
    amido torrado / dextrina amarela / dextrina branca / E1400
    en
    roasted starch, yellow dextrin, white dextrin, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido torrado
    en
    roasted starch
  • amarelo-acastanhado / amarelo-torrado
    en
    yellow-brown
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória torrada
    en
    roasted chicory
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    en
    soya bean, extracted, toasted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
    en
    soya bean, dehulled, extracted, toasted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torrado [visualizado em 2026-06-05 08:07:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    en
    roasted coffee
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    en
    sorrel horse, sorrel, red chestnut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    en
    cooked taste
  • chemical compound
    amido torrado / dextrina amarela / dextrina branca / E1400
    en
    roasted starch, yellow dextrin, white dextrin, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido torrado
    en
    roasted starch
  • amarelo-acastanhado / amarelo-torrado
    en
    yellow-brown
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória torrada
    en
    roasted chicory
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    en
    soya bean, extracted, toasted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
    en
    soya bean, dehulled, extracted, toasted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torrado [visualizado em 2026-06-05 08:07:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre