hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tos.qui.aseparador fonéticatuʃˈkiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ovelhas) shearing
2.
(cães, cavalos) clip
3.
coloquial (corte de cabelo) haircut
ir à tosquia
to have one's hair cut
4.
figurado (repreensão) dressing-down; reprimand
tosquialocução
Presente do Indicativo do verbo tosquiar
expandir
eu
tosquio
tu
tosquias
ele, ela, você
tosquia
nós
tosquiamos
vós
tosquiais
eles, elas, vocês
tosquiam
Imperativo do verbo tosquiar
expandir
tosquia
tu
tosquie
ele, ela, você
tosquiemos
nós
tosquiai
vós
tosquiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia
    en
    sheep-shearing, shearing, clipping
  • wool
    lã de tosquia
    en
    shorn wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia total
    en
    full clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    en
    hand schearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia parcial
    en
    half clipping, part clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do úbere
    en
    udder clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    en
    cattle clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do artelho
    en
    pastern clipping
  • industrial structures
    desperdício de tosquia
    en
    shear flock, shearing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios da tosquia
    en
    loin and back wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    en
    hind-quarter clipping
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tosquia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tosquia [visualizado em 2026-06-06 14:03:20].
palavras parecidas com tosquia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia
    en
    sheep-shearing, shearing, clipping
  • wool
    lã de tosquia
    en
    shorn wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia total
    en
    full clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    en
    hand schearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia parcial
    en
    half clipping, part clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do úbere
    en
    udder clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    en
    cattle clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do artelho
    en
    pastern clipping
  • industrial structures
    desperdício de tosquia
    en
    shear flock, shearing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios da tosquia
    en
    loin and back wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    en
    hind-quarter clipping
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tosquia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tosquia [visualizado em 2026-06-06 14:03:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre