trabalho

tra.ba.lho
trɐˈbaʎu
nome masculino
1.
work
trabalho remunerador
profitable work
agarrar-se ao trabalho
to stick to one's work
o trabalho está bem feito
the work is well done
pôr o trabalho em dia
to catch up with one's work
2.
(emprego) job; employment
trabalho a tempo inteiro
full-time job
trabalho a tempo parcial
part-time job
3.
(dificuldades) plural hardship
passar muitos trabalhos
to experience great hardship
trabalho artístico
art work
trabalho bem começado é meio caminho andado
well begun is half done
trabalho de grupo
group work
trabalho de parto
labour Grã-Bretanha,labor EUA
figurado trabalho de sapa
underhand work
trabalho escolar
school work
trabalho(s) de casa
homework
trabalhos forçados
forced labour
trabalhos manuais
handicraft
amarrar-se ao trabalho
to keep one's nose to the grindstone
colega de trabalho
workmate,mate
com muito trabalho
with much difficulty
dar trabalho (a alguém)
1.
(dar emprego)to give (somebody) a job;
to give (somebody) work;
to employ (somebody)
2.
(incomodar)to put (somebody) out;
to cause (somebody) trouble

não te quis dar trabalho
I didn't want to put you to any trouble

não dás trabalho nenhum!
it's no trouble!
3.
(exigir esforço)to be hard work (for somebody);
to take some doing;
to be a big job

criar um filho dá trabalho
raising a child is hard work
dar-se ao trabalho
1.
to take the trouble
2.
(falta de vontade, preguiça)to be bothered

ele não se quis dar ao trabalho
he just couldn't be bothered
meter-se em trabalhos
to get into trouble
sem trabalho
unemployed
trabalho
forma do verbo trabalhar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu trabalho
Como referenciar: Porto Editora – trabalho no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-22 19:25:29]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
Programa de Trabalho / programa de trabalho
work programme
DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
indivíduo que reingressa no mercado de trabalho
re-entrant, returner
trabalho a termo certo
term-time work, term-time working
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, EMPREGO E TRABALHO
formas de trabalho em que a criação e integração de novos conhecimentos na empresa predomina
knowledge work
VER +