Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trajeto

tra.je.to

trɐˈʒɛtu

favoritos

nome masculino

(caminho) way; route

no trajeto para casa

on one's way home

trajeto profissional

professional career

(viagem) journey

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
caminho / trajeto
en
path
electronics and electrical engineering
trajeto
en
path
chemical compound / industrial structures
trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
en
path length of a ray
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
en
single journey
electronics and electrical engineering
trajeto digital
en
digital path
earth sciences
trajeto de fuga
en
escape path
land transport / TRANSPORT
trajeto terra-ar
en
air-ground path
electronics and electrical engineering
trajeto marítimo
en
oversea path
communications
trajeto de áudio
en
audio path
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
tempo de trajeto
en
travel time, transit time
communications / land transport / TRANSPORT
trajeto em curva
en
curved way
mechanical engineering
trajeto do ramal
en
branch run
land transport / TRANSPORT
trajeto escolhido
en
required track
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trajeto de retorno
en
return
electronics and electrical engineering
extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
en
path terminals, end points of the path
social affairs / TRANSPORT
acidente in itinere / acidente de trajeto
en
accident while travelling
electronics and electrical engineering
trajeto convergente
en
convergent path
electronics and electrical engineering
trajeto para diante
en
forward path
chemistry
trajeto de absorção
en
route of absorption
ENVIRONMENT
encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
en
pollutant pathway
mechanical engineering
distância de rolamento / trajeto do rolamento
en
rolling path, rolling distance
electronics and electrical engineering
trajeto radiodigital
en
digital radio path
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acidentes de trajeto
en
commuting injury, journey injury
communications
liga o trajeto áudio
en
connect speech path,to
communications / land transport / TRANSPORT
trajeto complementar
en
XSEC, extra-section, extra section
data processing / information technology and data processing
trajeto dos carateres
en
CP, character path
ENVIRONMENT
trajeto de pesticidas
en
pesticide pathway
electronics and electrical engineering
trajeto de acoplamento
en
coupling path
electronics and electrical engineering
trajeto de sinalização
en
signaling path, signalling path
communications / information technology and data processing
trajeto de transmissão
en
communication-transmission path
ENVIRONMENT
planificação de trajeto / planificação de itinerários
en
route planning
electronics and electrical engineering
trajeto vertical do raio
en
vertical ray path
electronics and electrical engineering
trajeto de linha digital
en
digital line link, digital line path
communications / information technology and data processing
trajeto de feixes hertzianos
en
radio-relay route
communications
verificação do trajeto áudio
en
verification of audio path
mechanical engineering / building and public works
trajeto das correntes de fuga
en
leakage path
electronics and electrical engineering
trajeto equivalente de absorção
en
equivalent absorption path
communications / information technology and data processing
trajeto de conversação comutado
en
speech-switched path
technology and technical regulations
tempo médio de trajeto do núcleo
en
average core transit time
iron, steel and other metal industries
trajeto de deformação por fluência
en
creep deformation path
information technology and data processing
trajeto de transmissão de conversação
en
talking path
industrial structures / technology and technical regulations
tear multiprojétil / tear de projéteis passivos no trajeto de volta
en
projectiles loom
land transport / TRANSPORT
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
en
urban route with frequent stops
land transport
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
en
urban route with frequent stops
electronics and electrical engineering
ensaios de continuidade de trajeto de conversação
en
speech path continuity check
industrial structures / technology and technical regulations
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
en
loom with missiles active on the go and return passage
TRANSPORT / land transport
trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
en
bus line equipped with guiding device

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trajeto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/trajeto [visualizado em 2026-06-06 09:57:30].

referências a trajeto

diariamente

sinónimos de trajeto

caminho, itinerário, percurso ...

traduções de trajeto

rimam com trajeto

abjeto, anteprojeto, consueto ...

palavras vizinhas de trajeto

traineira, trair, traíra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
caminho / trajeto
en
path
electronics and electrical engineering
trajeto
en
path
chemical compound / industrial structures
trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
en
path length of a ray
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
en
single journey
electronics and electrical engineering
trajeto digital
en
digital path
earth sciences
trajeto de fuga
en
escape path
land transport / TRANSPORT
trajeto terra-ar
en
air-ground path
electronics and electrical engineering
trajeto marítimo
en
oversea path
communications
trajeto de áudio
en
audio path
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
tempo de trajeto
en
travel time, transit time
communications / land transport / TRANSPORT
trajeto em curva
en
curved way
mechanical engineering
trajeto do ramal
en
branch run
land transport / TRANSPORT
trajeto escolhido
en
required track
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trajeto de retorno
en
return
electronics and electrical engineering
extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
en
path terminals, end points of the path
social affairs / TRANSPORT
acidente in itinere / acidente de trajeto
en
accident while travelling
electronics and electrical engineering
trajeto convergente
en
convergent path
electronics and electrical engineering
trajeto para diante
en
forward path
chemistry
trajeto de absorção
en
route of absorption
ENVIRONMENT
encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
en
pollutant pathway
mechanical engineering
distância de rolamento / trajeto do rolamento
en
rolling path, rolling distance
electronics and electrical engineering
trajeto radiodigital
en
digital radio path
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acidentes de trajeto
en
commuting injury, journey injury
communications
liga o trajeto áudio
en
connect speech path,to
communications / land transport / TRANSPORT
trajeto complementar
en
XSEC, extra-section, extra section
data processing / information technology and data processing
trajeto dos carateres
en
CP, character path
ENVIRONMENT
trajeto de pesticidas
en
pesticide pathway
electronics and electrical engineering
trajeto de acoplamento
en
coupling path
electronics and electrical engineering
trajeto de sinalização
en
signaling path, signalling path
communications / information technology and data processing
trajeto de transmissão
en
communication-transmission path
ENVIRONMENT
planificação de trajeto / planificação de itinerários
en
route planning
electronics and electrical engineering
trajeto vertical do raio
en
vertical ray path
electronics and electrical engineering
trajeto de linha digital
en
digital line link, digital line path
communications / information technology and data processing
trajeto de feixes hertzianos
en
radio-relay route
communications
verificação do trajeto áudio
en
verification of audio path
mechanical engineering / building and public works
trajeto das correntes de fuga
en
leakage path
electronics and electrical engineering
trajeto equivalente de absorção
en
equivalent absorption path
communications / information technology and data processing
trajeto de conversação comutado
en
speech-switched path
technology and technical regulations
tempo médio de trajeto do núcleo
en
average core transit time
iron, steel and other metal industries
trajeto de deformação por fluência
en
creep deformation path
information technology and data processing
trajeto de transmissão de conversação
en
talking path
industrial structures / technology and technical regulations
tear multiprojétil / tear de projéteis passivos no trajeto de volta
en
projectiles loom
land transport / TRANSPORT
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
en
urban route with frequent stops
land transport
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
en
urban route with frequent stops
electronics and electrical engineering
ensaios de continuidade de trajeto de conversação
en
speech path continuity check
industrial structures / technology and technical regulations
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
en
loom with missiles active on the go and return passage
TRANSPORT / land transport
trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
en
bus line equipped with guiding device

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais