Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

tra.mar trɐˈmar
verbo transitivo
1.
figurado (conspirar) to plot
2.
figurado (cilada) to frame; to set up
tramaram-no
he was framed
3.
(prejudicar) to let down
4.
(fio) to weave
tramar-se
verbo pronominal
figurado to get into trouble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    trama heterogénea
    seriate fabric
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    função de tramar e destramar
    framing and unframing function
    relay de tramas / retransmissão de tramas
    frame relay
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    modulação do ângulo de trama
    Screen Angle Modulation
  • INDÚSTRIA
    trama de ligação
    binding weft
    trama de enchimento
    filling weft
  • QUESTÕES SOCIAIS
    trama degradada de contacto sobre película
    'shade-off' contact halftone film screen, graduated contact halftone film screen
    trama para as artes gráficas
    printing screen
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    ângulo de trama
    screen angle
  • TRANSPORTES
    byte de resposta em trama
    RSP byte, in-frame response byte
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    tramo de fachada
    window bay
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    quadrícula da trama / retícula da trama
    screen line
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tramar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-25 17:19:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    trama heterogénea
    seriate fabric
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    função de tramar e destramar
    framing and unframing function
    relay de tramas / retransmissão de tramas
    frame relay
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    modulação do ângulo de trama
    Screen Angle Modulation
  • INDÚSTRIA
    trama de ligação
    binding weft
    trama de enchimento
    filling weft
  • QUESTÕES SOCIAIS
    trama degradada de contacto sobre película
    'shade-off' contact halftone film screen, graduated contact halftone film screen
    trama para as artes gráficas
    printing screen
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    ângulo de trama
    screen angle
  • TRANSPORTES
    byte de resposta em trama
    RSP byte, in-frame response byte
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    tramo de fachada
    window bay
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    quadrícula da trama / retícula da trama
    screen line
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais