hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

travesso

locução travesso
1
2
tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
transverse; crosswise
2.
figurado collateral
travesso
locução travesso
1
2
tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
adjetivo
naughty; mischievous
criança travessa
naughty child

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    en
    crossarm
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    en
    sleeper, crosstie, railway sleeper, railway tie, railroad tie, tie
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    en
    feeder, filler
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    en
    cross truss, cross girder, cross member
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    en
    cross rail
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    en
    rail
  • building and public works
    travessa
    en
    wall rail
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    spindle guide
  • building and public works
    travessa
    en
    transverse girder, horizontal girder
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    en
    transverse member, crossbar, crossbearer
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    crossbar, crossbearer, transverse member
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    en
    stretcher, cross-bar, cross-tie, cross-member
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    gap piece
  • coal industry
    travessa
    en
    crosscut, cross-measure drift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    en
    heald frame stave
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    en
    top brace, tiepiece, tie beam, arch
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    en
    cross-beam, top rail
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    en
    twin sleeper
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    en
    steel sleeper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    en
    neck rail, neck beam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    en
    lintol seating, embedded top gate seat
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    en
    ballastless track, slab track, sleeperless track
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    en
    joint sleeper
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    en
    transom, bodywork crossbar, bodywork member, cross-bearer, cross bar
  • land transport
    travessa em betão
    en
    concrete sleeper
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    en
    breaker strip
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    en
    bogie beam
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    en
    bogie beam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    en
    crossing sleeper, switch tie, crossing timber, turn-out sleeper
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    en
    ejector connecting bar, ejector rod
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    en
    trailing box, hind drag box
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    en
    sleeper drill, sleeper drilling machine
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    en
    frame cross-beam
  • coal industry
    travessa principal
    en
    cross-cut
  • land transport
    travessa em madeira
    en
    wooden sleeper, timber sleeper
  • building and public works
    travessa de andaime
    en
    ledger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    en
    intermediate sleeper
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    en
    sawing of sleepers
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    en
    transome, transom
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    en
    ledger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    en
    to lay sleepers
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    en
    bracing of sleepers
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    en
    sleeper bed
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessas intermédias
    en
    cross beams, intermediate cross beams
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/travesso [visualizado em 2026-06-16 02:27:16].
traduções de travessotraduções de travesso
palavras parecidas com travesso
travessa, travessão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    en
    crossarm
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    en
    sleeper, crosstie, railway sleeper, railway tie, railroad tie, tie
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    en
    feeder, filler
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    en
    cross truss, cross girder, cross member
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    en
    cross rail
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    en
    rail
  • building and public works
    travessa
    en
    wall rail
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    spindle guide
  • building and public works
    travessa
    en
    transverse girder, horizontal girder
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    en
    transverse member, crossbar, crossbearer
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    crossbar, crossbearer, transverse member
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    en
    stretcher, cross-bar, cross-tie, cross-member
  • mechanical engineering
    travessa
    en
    gap piece
  • coal industry
    travessa
    en
    crosscut, cross-measure drift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    en
    heald frame stave
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    en
    top brace, tiepiece, tie beam, arch
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    en
    cross-beam, top rail
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    en
    twin sleeper
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    en
    steel sleeper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    en
    neck rail, neck beam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    en
    lintol seating, embedded top gate seat
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    en
    ballastless track, slab track, sleeperless track
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    en
    joint sleeper
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    en
    transom, bodywork crossbar, bodywork member, cross-bearer, cross bar
  • land transport
    travessa em betão
    en
    concrete sleeper
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    en
    breaker strip
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    en
    bogie beam
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    en
    bogie beam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    en
    crossing sleeper, switch tie, crossing timber, turn-out sleeper
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    en
    ejector connecting bar, ejector rod
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    en
    trailing box, hind drag box
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    en
    sleeper drill, sleeper drilling machine
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    en
    frame cross-beam
  • coal industry
    travessa principal
    en
    cross-cut
  • land transport
    travessa em madeira
    en
    wooden sleeper, timber sleeper
  • building and public works
    travessa de andaime
    en
    ledger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    en
    intermediate sleeper
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    en
    sawing of sleepers
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    en
    transome, transom
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    en
    ledger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    en
    to lay sleepers
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    en
    bracing of sleepers
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    en
    sleeper bed
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessas intermédias
    en
    cross beams, intermediate cross beams
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/travesso [visualizado em 2026-06-16 02:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo