Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trem

ˈtrɐj̃

favoritos

nome masculino

(conjunto) set

trem de cozinha

set of saucepans

(comitiva) train; entourage

MILITAR train

Brasil (comboio) train

trem de aterragem

undercarriage;

landing gear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
trem
en
cart
land transport / TRANSPORT
trem robô
en
brain train
electronics and electrical engineering
fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
en
digital pulse stream, digital stream
electronics and electrical engineering
trem de bits / corrente de bits
en
bit stream
land transport / TRANSPORT
trem biciclo
en
bicycle gear
mechanical engineering / air transport
posição estendida / trem em baixo
en
down position, extended position
air transport
trem de nariz
en
nose undercarriage
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem do nariz
en
nose gear
electronics and electrical engineering
trem de ondas
en
wave train
land transport / building and public works / TRANSPORT
trem de rolos
en
roller train
land transport / TRANSPORT
trem dianteiro
en
nose leg
iron, steel and other metal industries
trem Sendzimir
en
Sendzimir mill
mechanical engineering
engrenagens epicicloidais / trem planetário
en
sun and planetary gear, planetary arrangement
land transport / approximation of laws / statistics
trem rodoviário / comboio rodoviário / veículo-reboque / conjunto veículo-reboque
en
road train
land transport / TRANSPORT
trem articulado
en
articulated train
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de rodagem
en
tracklaying assembly, roller track frame
mechanical engineering
trem planetário
en
planetary gear train
mechanical engineering
trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
en
planetary gear, planetary gears, planetary gearing, epicyclic gear, epicyclic gearing, epicyclic train
iron, steel and other metal industries
trem de desbaste
en
roughing mill, roughing rolling mill
information technology and data processing / technology and technical regulations
série de impulsos / trem de impulsos
en
pulse string, pulse train
electronics and electrical engineering
trem de impulsos
en
pulse train
air transport
trem de aterragem
en
landing gear
industrial structures
sistema de estiragem / trem de estiragem
en
drawing mechanism
industrial structures / technology and technical regulations
trem de estiragem
en
drafting arrangement, draughting arrangement
land transport / TRANSPORT
trem de bicicleta
en
bicycle undercarriage
chemical compound
linha de eliminação / trem de eliminação
en
disposal train
mechanical engineering / air transport
trem semirretrátil
en
semi-retractable landing gear, semi-retractable undercarriage, kneel-type landing gear, kneeling-type undercarriage
electronics and electrical engineering
trem de oscilações
en
oscillation train
land transport / TRANSPORT
trem aeromagnético
en
aeromagnetic train
mechanical engineering
trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
en
train of gears, gear train, train
land transport / TRANSPORT
indicadores do trem
en
gear indicators
mechanical engineering
trem de engrenagens
en
gear train, gearset, gear cluster
iron, steel and other metal industries
trem de fio-máquina
en
rod mill
mechanical engineering
trem de engrenagens
en
gear train
mechanical engineering
trem de alimentação
en
feed train
land transport / TRANSPORT
triangulação do trem
en
landing-gear bracing installation
iron, steel and other metal industries
trem trio debastador
en
three-high blank mould
land transport / TRANSPORT
trem de estabilização
en
stabilising gears
communications
trem de bits de saída
en
output bit stream
mechanical engineering / land transport
trem rolante múltiplo
en
multi-axled bogie
land transport
trem rolante múltiplo
en
multi-axled bogie
mechanical engineering
trem de rodas de muda
en
change-gear train
mechanical engineering / air transport
trem de aterragem fixo
en
stationary undercarriage, stationary landing gear
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
roda do trem principal
en
main gear wheel, main landing-gear wheel, main LG wheel, main undercarriage wheel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
porta do trem do nariz
en
nosegear door
land transport / TRANSPORT
trem com turbina a gás
en
gas turbine train, RTG-train

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/trem [visualizado em 2026-08-07 14:57:31].

sinónimos de trem

acompanhamento, carruagem, comboio ...

traduções de trem

palavras parecidas com trem

rem, trema, tremó ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
trem
en
cart
land transport / TRANSPORT
trem robô
en
brain train
electronics and electrical engineering
fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
en
digital pulse stream, digital stream
electronics and electrical engineering
trem de bits / corrente de bits
en
bit stream
land transport / TRANSPORT
trem biciclo
en
bicycle gear
mechanical engineering / air transport
posição estendida / trem em baixo
en
down position, extended position
air transport
trem de nariz
en
nose undercarriage
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem do nariz
en
nose gear
electronics and electrical engineering
trem de ondas
en
wave train
land transport / building and public works / TRANSPORT
trem de rolos
en
roller train
land transport / TRANSPORT
trem dianteiro
en
nose leg
iron, steel and other metal industries
trem Sendzimir
en
Sendzimir mill
mechanical engineering
engrenagens epicicloidais / trem planetário
en
sun and planetary gear, planetary arrangement
land transport / approximation of laws / statistics
trem rodoviário / comboio rodoviário / veículo-reboque / conjunto veículo-reboque
en
road train
land transport / TRANSPORT
trem articulado
en
articulated train
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de rodagem
en
tracklaying assembly, roller track frame
mechanical engineering
trem planetário
en
planetary gear train
mechanical engineering
trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
en
planetary gear, planetary gears, planetary gearing, epicyclic gear, epicyclic gearing, epicyclic train
iron, steel and other metal industries
trem de desbaste
en
roughing mill, roughing rolling mill
information technology and data processing / technology and technical regulations
série de impulsos / trem de impulsos
en
pulse string, pulse train
electronics and electrical engineering
trem de impulsos
en
pulse train
air transport
trem de aterragem
en
landing gear
industrial structures
sistema de estiragem / trem de estiragem
en
drawing mechanism
industrial structures / technology and technical regulations
trem de estiragem
en
drafting arrangement, draughting arrangement
land transport / TRANSPORT
trem de bicicleta
en
bicycle undercarriage
chemical compound
linha de eliminação / trem de eliminação
en
disposal train
mechanical engineering / air transport
trem semirretrátil
en
semi-retractable landing gear, semi-retractable undercarriage, kneel-type landing gear, kneeling-type undercarriage
electronics and electrical engineering
trem de oscilações
en
oscillation train
land transport / TRANSPORT
trem aeromagnético
en
aeromagnetic train
mechanical engineering
trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
en
train of gears, gear train, train
land transport / TRANSPORT
indicadores do trem
en
gear indicators
mechanical engineering
trem de engrenagens
en
gear train, gearset, gear cluster
iron, steel and other metal industries
trem de fio-máquina
en
rod mill
mechanical engineering
trem de engrenagens
en
gear train
mechanical engineering
trem de alimentação
en
feed train
land transport / TRANSPORT
triangulação do trem
en
landing-gear bracing installation
iron, steel and other metal industries
trem trio debastador
en
three-high blank mould
land transport / TRANSPORT
trem de estabilização
en
stabilising gears
communications
trem de bits de saída
en
output bit stream
mechanical engineering / land transport
trem rolante múltiplo
en
multi-axled bogie
land transport
trem rolante múltiplo
en
multi-axled bogie
mechanical engineering
trem de rodas de muda
en
change-gear train
mechanical engineering / air transport
trem de aterragem fixo
en
stationary undercarriage, stationary landing gear
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
roda do trem principal
en
main gear wheel, main landing-gear wheel, main LG wheel, main undercarriage wheel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
porta do trem do nariz
en
nosegear door
land transport / TRANSPORT
trem com turbina a gás
en
gas turbine train, RTG-train

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/trem [visualizado em 2026-08-07 14:57:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais