Como se traduz restraint?
avançar
favoritos

trincheira

locução trincheira
trin.chei.raseparador fonéticatrĩˈʃɐjrɐ
nome feminino
1.
MILITAR trench
abrir trincheiras
to dig trenches
2.
(vedação) fence; railing
trincheira
Presente do Indicativo do verbo trincheirar
expandir
eu
trincheiro
tu
trincheiras
ele, ela, você
trincheira
nós
trincheiramos
vós
trincheirais
eles, elas, vocês
trincheiram
Imperativo do verbo trincheirar
expandir
trincheira
tu
trincheire
ele, ela, você
trincheiremos
nós
trincheirai
vós
trincheirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    en
    trench
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    en
    dug-in position
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira
    en
    cutting
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trincheira
    en
    hose lay
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via em trincheira
    en
    cut section, open cut line
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    en
    slurry trench
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    en
    cut-off trench, cutoff trench
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    en
    cut-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    trincheira de drenagem
    en
    drain trench
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    en
    covered clamp silo
  • means of agricultural production
    silo trincheira em betão / silo-cuba / silo cuba
    en
    pit silo
  • building and public works
    método de trincheira de pé
    en
    toe trench method
  • building and public works
    trincheira preenchida com faixa de argila
    en
    puddle trench
  • building and public works
    escavadora de trincheiras
    en
    trenching machine, trench excavator, trencher, ditcher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trincheira no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:07:43]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
ameijoeira, ameixoeira, arraieira, catechueira, daroeira, frieira, galfoeira, lumieira, padieira, peeira, ratoeira, salmoeira, sanduicheira, taralhoeira, tocheira, zamboeira
anagramas
chirriante
bandeira pt
Português
trincheira
bandeira fr
Francês
tranchée
bandeira es
Espanhol
trinchera
bandeira al
Alemão
Schützengraben
bandeira it
Italiano
trincea
bandeira nl
Neerlandês
loopgraaf
bandeira gr
Grego
χαράκωμα
bandeira sw
Sueco
skyttegrav
bandeira pl
Polaco
okop
palavras vizinhas
trincha, trinchador, trinchante, trinchão, trinchar, trincheirar, trincheiro, trinchete, trincho, trinco
palavras parecidas
trincheirar, trincheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    en
    trench
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    en
    dug-in position
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira
    en
    cutting
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trincheira
    en
    hose lay
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via em trincheira
    en
    cut section, open cut line
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    en
    slurry trench
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    en
    cut-off trench, cutoff trench
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    en
    cut-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    trincheira de drenagem
    en
    drain trench
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    en
    covered clamp silo
  • means of agricultural production
    silo trincheira em betão / silo-cuba / silo cuba
    en
    pit silo
  • building and public works
    método de trincheira de pé
    en
    toe trench method
  • building and public works
    trincheira preenchida com faixa de argila
    en
    puddle trench
  • building and public works
    escavadora de trincheiras
    en
    trenching machine, trench excavator, trencher, ditcher
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trincheira no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:07:43]. Disponível em
Como se traduz restraint?
avançar