hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

turno

locução turno
tur.noseparador fonéticaˈturnu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trabalho) shift
turno da noite
night shift
trabalhar por turnos
to work in shifts
2.
(vez) turn
3.
Brasil DESPORTO round
por seu turno
1.
(por outro lado)on the other hand
2.
(como consequência)in turn
3.
(no que lhe diz respeito)for his/her part

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    en
    shift bonus, shift premium
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    en
    senior shift engineer
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno da noite
    en
    night shift
  • technical regulations / means of transport
    turno de produção
    en
    production run
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    en
    shift engineer, switching engineer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de transporte
    en
    round trip, turn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho do turno da noite
    en
    permanent evening work, permanent afternoon-shift work
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviço por turno
    en
    shiftwork allowance
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    en
    a driller drills five to ten patterns per shift
  • working conditions
    serviço por turnos / trabalho por turnos
    en
    shiftwork, shift work
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    en
    system of chartering by rotation, "tour de role" system, chartering by rotation
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    trabalho por turnos
    en
    shift working
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    en
    turn interval, frequency of turn
  • working conditions / social affairs / employment
    trabalhador por turnos
    en
    shift worker
  • electronics and electrical engineering
    estação de dois turnos
    en
    two-shift station
  • electronics and electrical engineering
    operação a dois turnos
    en
    two-shift operation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos / distribuição por rotação
    en
    rotational working, rotation system, rotation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em dois turnos
    en
    two-shift working
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em três turnos
    en
    three-shift working
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuos
    en
    continuous three-shift working, continuous shift work, rotating shift work
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos descontínuos
    en
    discontinuous shift work
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos semicontínuos
    en
    semi-continuous shift work
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviços por turnos
    en
    allowance for shiftwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    en
    down the watercourse turn
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    en
    continous night work, permanent night shift work, continuous nights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    en
    follow-on system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivo
    en
    employee-controlled shift work, extended flex-time
  • lista de controlo das substituições de turnos
    en
    shift turnover checklist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/turno [visualizado em 2026-06-10 00:41:40].
referências a turno
voluntariar-se
sinónimos de turnosinónimos de turno
traduções de turnotraduções de turno
rimam com turnorimam com turno
coturno, diurno, diuturno ...
palavras parecidas com turnopalavras parecidas com turno
terno, torno, tuno ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    en
    shift bonus, shift premium
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    en
    senior shift engineer
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno da noite
    en
    night shift
  • technical regulations / means of transport
    turno de produção
    en
    production run
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    en
    shift engineer, switching engineer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de transporte
    en
    round trip, turn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho do turno da noite
    en
    permanent evening work, permanent afternoon-shift work
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviço por turno
    en
    shiftwork allowance
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    en
    a driller drills five to ten patterns per shift
  • working conditions
    serviço por turnos / trabalho por turnos
    en
    shiftwork, shift work
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    en
    system of chartering by rotation, "tour de role" system, chartering by rotation
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    trabalho por turnos
    en
    shift working
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    en
    turn interval, frequency of turn
  • working conditions / social affairs / employment
    trabalhador por turnos
    en
    shift worker
  • electronics and electrical engineering
    estação de dois turnos
    en
    two-shift station
  • electronics and electrical engineering
    operação a dois turnos
    en
    two-shift operation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos / distribuição por rotação
    en
    rotational working, rotation system, rotation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em dois turnos
    en
    two-shift working
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em três turnos
    en
    three-shift working
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuos
    en
    continuous three-shift working, continuous shift work, rotating shift work
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos descontínuos
    en
    discontinuous shift work
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos semicontínuos
    en
    semi-continuous shift work
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviços por turnos
    en
    allowance for shiftwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    en
    down the watercourse turn
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    en
    continous night work, permanent night shift work, continuous nights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    en
    follow-on system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivo
    en
    employee-controlled shift work, extended flex-time
  • lista de controlo das substituições de turnos
    en
    shift turnover checklist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/turno [visualizado em 2026-06-10 00:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca