hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tu.te.laseparador fonéticatuˈtɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(menor) guardianship
estar sob a tutela de alguém
to be under somebody's guardianship
2.
(proteção) protection [de, of]; care [de, of]
3.
(autoridade) authority; jurisdiction
tutelalocução
Presente do Indicativo do verbo tutelar
expandir
eu
tutelo
tu
tutelas
ele, ela, você
tutela
nós
tutelamos
vós
tutelais
eles, elas, vocês
tutelam
Imperativo do verbo tutelar
expandir
tutela
tu
tutele
ele, ela, você
tutelemos
nós
tutelai
vós
tutelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    tutela
    en
    guardianship
  • civil law / family law
    tutela
    en
    guardianship, legal guardianship, wardship
  • LAW
    custódia / tutela / guarda
    en
    custody
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    en
    personal surety
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acordo de tutela
    en
    Trusteeship agreement
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    en
    regulating agency
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    en
    guardianship organism
  • ministry / administrative law
    ministério de tutela
    en
    line ministry
  • LAW / executive power and public service
    autoridade de tutela
    en
    licensing authority
  • administrative law
    tutela administrativa
    en
    administrative supervision
  • insurance
    caução de tutela judicial
    en
    court of protection bond
  • European Union law
    tutela jurisdicional efetiva
    en
    effective legal protection, effective judicial protection
  • LAW / justice
    mecanismo de tutela coletiva
    en
    mechanism of collective redress, collective redress mechanism
  • tutela dos direitos de autor
    en
    enforcement of copyright
  • family / EUROPEAN UNION / migration
    Rede Europeia dos Organismos de Tutela
    en
    ENGI network, ENGI, European Network of Guardianship Institutions
  • international agreement
    Convenção para regular a Tutela dos Menores
    en
    Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
  • administrative law / United Nations
    território administrado sob o regime de tutela
    en
    territory administered under the trusteeship system
  • EUROPEAN UNION / LAW / consumer
    Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
    en
    Green Paper on Consumer Collective Redress
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tutela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tutela [visualizado em 2026-06-09 15:44:39].
palavras parecidas com tutela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    tutela
    en
    guardianship
  • civil law / family law
    tutela
    en
    guardianship, legal guardianship, wardship
  • LAW
    custódia / tutela / guarda
    en
    custody
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    en
    personal surety
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acordo de tutela
    en
    Trusteeship agreement
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    en
    regulating agency
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    en
    guardianship organism
  • ministry / administrative law
    ministério de tutela
    en
    line ministry
  • LAW / executive power and public service
    autoridade de tutela
    en
    licensing authority
  • administrative law
    tutela administrativa
    en
    administrative supervision
  • insurance
    caução de tutela judicial
    en
    court of protection bond
  • European Union law
    tutela jurisdicional efetiva
    en
    effective legal protection, effective judicial protection
  • LAW / justice
    mecanismo de tutela coletiva
    en
    mechanism of collective redress, collective redress mechanism
  • tutela dos direitos de autor
    en
    enforcement of copyright
  • family / EUROPEAN UNION / migration
    Rede Europeia dos Organismos de Tutela
    en
    ENGI network, ENGI, European Network of Guardianship Institutions
  • international agreement
    Convenção para regular a Tutela dos Menores
    en
    Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
  • administrative law / United Nations
    território administrado sob o regime de tutela
    en
    territory administered under the trusteeship system
  • EUROPEAN UNION / LAW / consumer
    Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
    en
    Green Paper on Consumer Collective Redress
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tutela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tutela [visualizado em 2026-06-09 15:44:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre