hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

título

locução título
tí.tu.loseparador fonéticaˈtitulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
title
2.
(jornal) headline
3.
(função, dignidade) title
4.
DESPORTO title
o detentor do título
the title-holder
5.
(motivo) reason
a título de curiosidade
out of curiosity
6.
(qualidade) basis
a título experimental
on a trial basis
a título gracioso
for free
a título pessoal
on an individual basis
7.
(documento) title deed, deed; bond
título de propriedade
title deed
8.
(finanças) plural securities
títulos do governo
government securities
títulos nominativos
registered securities

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    en
    certificate, diploma, degree
  • Community budget
    título / título orçamental
    en
    budget title, title
  • EU act
    título
    en
    title
  • EU act
    título
    en
    title
  • metallurgical industry
    título / pureza
    en
    fineness
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    en
    stock, investment in securities, security
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    en
    fibre count, yardage
  • FINANCE
    título / certificado
    en
    evidence of title, certificate
  • documentation / information technology and data processing
    título
    en
    title
  • chemistry
    título
    en
    titre
  • documentation / information technology and data processing
    título
    en
    title
  • means of communication
    título
    en
    title
  • humanities
    título
    en
    title
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    título
    en
    titre
  • FINANCE
    título
    en
    debenture certificate
  • fisheries
    titulação / título
    en
    numbering of yarn
  • chemistry
    Título XI
    en
    Title XI
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    en
    OTC security, over-the-counter security
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    en
    untitled
  • means of communication
    sem título
    en
    without title
  • industrial structures
    título Tex
    en
    TEX denier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    en
    actual linear density
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    en
    outstanding security, issued security
  • FINANCE
    título base
    en
    underlying stock
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    en
    bastard title
  • means of communication
    título falso
    en
    half-titel, bastard title
  • means of communication / humanities
    título comum
    en
    common title
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    en
    2. half title, inside title, l. fly title
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    en
    mean titre, average titre
  • FINANCE
    título velho
    en
    old certificate
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    en
    yarn number, yarn linear density, count of yarn, yarn count
  • data processing / information technology and data processing
    célula título
    en
    title cell
  • documentation / information technology and data processing
    título do volume / título do tomo
    en
    title of a single item of a series
  • FINANCE
    título à ordem / papel à ordem
    en
    paper to order, bill to order, order security, order document, document endorsable to order, order instrument
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear nominal / título nominal
    en
    nominal linear density
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    en
    cover title
  • documentation / information technology and data processing
    título próprio
    en
    title proper, full title, main title
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    en
    amortized security, redeemed security
  • FINANCE
    título vencido
    en
    void document
  • means of communication
    título de capa
    en
    cover title
  • means of communication
    título parcial
    en
    partial title
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    en
    filament titre
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    en
    collective title
  • FINANCE
    título ilíquido
    en
    illiquid security
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    en
    parallel title
  • preparation for market
    título de conta
    en
    account heading, account title
  • means of communication
    título original
    en
    original title
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    en
    quality
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
título – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/título [visualizado em 2026-06-06 08:04:41].
referências a títuloreferências a título
arredado, aspirante, atribuir ...
sinónimos de títulosinónimos de título
traduções de títulotraduções de título
palavras parecidas com título
tútulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    en
    certificate, diploma, degree
  • Community budget
    título / título orçamental
    en
    budget title, title
  • EU act
    título
    en
    title
  • EU act
    título
    en
    title
  • metallurgical industry
    título / pureza
    en
    fineness
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    en
    stock, investment in securities, security
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    en
    fibre count, yardage
  • FINANCE
    título / certificado
    en
    evidence of title, certificate
  • documentation / information technology and data processing
    título
    en
    title
  • chemistry
    título
    en
    titre
  • documentation / information technology and data processing
    título
    en
    title
  • means of communication
    título
    en
    title
  • humanities
    título
    en
    title
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    título
    en
    titre
  • FINANCE
    título
    en
    debenture certificate
  • fisheries
    titulação / título
    en
    numbering of yarn
  • chemistry
    Título XI
    en
    Title XI
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    en
    OTC security, over-the-counter security
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    en
    untitled
  • means of communication
    sem título
    en
    without title
  • industrial structures
    título Tex
    en
    TEX denier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    en
    actual linear density
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    en
    outstanding security, issued security
  • FINANCE
    título base
    en
    underlying stock
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    en
    bastard title
  • means of communication
    título falso
    en
    half-titel, bastard title
  • means of communication / humanities
    título comum
    en
    common title
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    en
    2. half title, inside title, l. fly title
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    en
    mean titre, average titre
  • FINANCE
    título velho
    en
    old certificate
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    en
    yarn number, yarn linear density, count of yarn, yarn count
  • data processing / information technology and data processing
    célula título
    en
    title cell
  • documentation / information technology and data processing
    título do volume / título do tomo
    en
    title of a single item of a series
  • FINANCE
    título à ordem / papel à ordem
    en
    paper to order, bill to order, order security, order document, document endorsable to order, order instrument
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear nominal / título nominal
    en
    nominal linear density
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    en
    cover title
  • documentation / information technology and data processing
    título próprio
    en
    title proper, full title, main title
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    en
    amortized security, redeemed security
  • FINANCE
    título vencido
    en
    void document
  • means of communication
    título de capa
    en
    cover title
  • means of communication
    título parcial
    en
    partial title
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    en
    filament titre
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    en
    collective title
  • FINANCE
    título ilíquido
    en
    illiquid security
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    en
    parallel title
  • preparation for market
    título de conta
    en
    account heading, account title
  • means of communication
    título original
    en
    original title
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    en
    quality
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
título – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/título [visualizado em 2026-06-06 08:04:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio