favoritos
vá.cu.oseparador fonéticaˈvakwu
nome masculino
vacuum
embalado a vácuo
vacuum-packed
adjetivo
vacuous; empty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    en
    vacuum
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    en
    hard vacuum, high vacuum
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    en
    evacuated powder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    en
    vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    en
    vacuum tube, electronic valve, vacuum valve
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    en
    vacuum guide
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    en
    vacuum chuck turntable
  • chemistry
    tubo de vácuo
    en
    vacuum hose
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    en
    vacuum table
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    en
    preliminary vacuum, initial vacuum
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    en
    vacuum oven
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    en
    vacuum pump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    en
    vacuole, vacuum bubble
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    en
    vacuum factor, gas-content factor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    en
    vacuum melting
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    en
    vacuum furnace
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    en
    vacuum apparatus
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    en
    absolute vacuum
  • chemistry
    balão de vácuo
    en
    vacuum flask
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    en
    vacuum tunnel
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    en
    vacuum foil unit, vacuum foil box
  • life sciences
    vácuo espacial
    en
    space vacuum
  • earth sciences
    nível de vácuo
    en
    vacuum level
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    en
    vacuum pickup
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    en
    internal gun, vacuum gun
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    en
    vacuum cracking, vacuum breaking
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    en
    vacuum filter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    en
    vacuum filter, vacuum-type filter, suction-type filter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    en
    vacuum drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    en
    vacuum chamber
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    en
    vacuum tweezers, vacuum pencil
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    en
    vacuum chamber, work chamber
  • chemistry
    sistema de vácuo
    en
    vacuum manifold
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    en
    vacuum header
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    en
    vacuum header
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    en
    vacuum die casting
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    en
    vacuum lamp
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    en
    pump out valve
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    en
    non-load power, free power
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    en
    vacuum remelting
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    en
    vacuum induction
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    en
    vacuum power house
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    en
    vacuum system
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    en
    vacuum generator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    en
    soil venting, SVE, soil vapour extraction, soil vacuum extraction, vapour extraction
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    en
    vacuum correction
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    en
    bloomed, coated
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vácuo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 22:01:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    en
    vacuum
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    en
    hard vacuum, high vacuum
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    en
    evacuated powder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    en
    vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    en
    vacuum tube, electronic valve, vacuum valve
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    en
    vacuum guide
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    en
    vacuum chuck turntable
  • chemistry
    tubo de vácuo
    en
    vacuum hose
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    en
    vacuum table
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    en
    preliminary vacuum, initial vacuum
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    en
    vacuum oven
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    en
    vacuum pump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    en
    vacuole, vacuum bubble
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    en
    vacuum factor, gas-content factor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    en
    vacuum melting
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    en
    vacuum furnace
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    en
    vacuum apparatus
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    en
    absolute vacuum
  • chemistry
    balão de vácuo
    en
    vacuum flask
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    en
    vacuum tunnel
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    en
    vacuum foil unit, vacuum foil box
  • life sciences
    vácuo espacial
    en
    space vacuum
  • earth sciences
    nível de vácuo
    en
    vacuum level
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    en
    vacuum pickup
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    en
    internal gun, vacuum gun
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    en
    vacuum cracking, vacuum breaking
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    en
    vacuum filter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    en
    vacuum filter, vacuum-type filter, suction-type filter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    en
    vacuum drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    en
    vacuum chamber
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    en
    vacuum tweezers, vacuum pencil
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    en
    vacuum chamber, work chamber
  • chemistry
    sistema de vácuo
    en
    vacuum manifold
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    en
    vacuum header
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    en
    vacuum header
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    en
    vacuum die casting
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    en
    vacuum lamp
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    en
    pump out valve
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    en
    non-load power, free power
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    en
    vacuum remelting
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    en
    vacuum induction
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    en
    vacuum power house
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    en
    vacuum system
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    en
    vacuum generator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    en
    soil venting, SVE, soil vapour extraction, soil vacuum extraction, vapour extraction
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    en
    vacuum correction
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    en
    bloomed, coated
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vácuo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 22:01:10]. Disponível em