hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
va.ga.men.teseparador fonéticavaɡɐˈmẽt(ə)
advérbio
vaguely; indistinctly; indefinitely
ser vagamente familiar
to be vaguely familiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaga
    en
    wave
  • natural and applied sciences / natural environment
    vaga
    en
    wind sea
  • FINANCE
    vagão
    en
    car
  • ENVIRONMENT
    veículo rodoferroviário / vagões
    en
    railroad vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    en
    wagon day
  • land transport
    carruagem-cama / vagão-cama
    en
    sleeping car, sleeper
  • land transport
    vagão-silo
    en
    silo wagon
  • research / information technology and data processing
    lógica vaga / lógica difusa
    en
    fuzzy logic
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    en
    empty wagon
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    en
    hydraulic bore
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    en
    basket wagon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    en
    brake-van, caboose
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-ferry
    en
    ferry wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-jaula
    en
    stanchion wagon, skeleton wagon
  • law of succession
    herança vaga
    en
    vacant estate, estate without a claimant, vacant succession
  • law of succession
    herança vaga
    en
    bona vacantia
  • ENVIRONMENT
    vaga sísmica / maremotos
    en
    seismic sea wave
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    en
    wagon elevator, wagon-lift
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • quebra-vagas
    en
    wave-traps
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    en
    roof of coach, roof of wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    en
    defective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    en
    wagon on shuttle-service
  • land transport
    vagão-estrada
    en
    rolling-road wagon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    en
    wagon
  • coal industry
    vagão-oficina
    en
    mobile workshop
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-pórtico
    en
    gantry wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    en
    hired wagon, leased car
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    en
    braked Wagen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vagão-correio
    en
    mail van
  • communications / information technology and data processing
    carros-vagões
    en
    car-train, vehicle-train
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    en
    tank wagon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    en
    quenching car, coke car, coke quenching car, hot car
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    en
    larry car, charging car, coal charging car, coal charge car
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    en
    pot wagon, pot carriage
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    en
    complete wagon-load, car load, wagon load, full wagon-load
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    en
    non-bogie wagon
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • building and public works
    comporta vagão
    en
    fixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    en
    rail tanker
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    en
    tail wagon, rear wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    en
    diverted wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    en
    detached wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    en
    damaged wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    en
    buffer wagon, match wagon, runner wagon, shock-absorbing wagon, guard wagon, protection wagon
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    en
    billow, breaking sea, breaking wave
  • POLITICS
    vaga terrorista / vaga de terrorismo
    en
    wave of terrorism
  • administrative law / European civil service / European Union
    anúncio de vaga / aviso de lugar vago
    en
    vacancy notice, notice of vacancy
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    en
    spine wagon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vagamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 02:14:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaga
    en
    wave
  • natural and applied sciences / natural environment
    vaga
    en
    wind sea
  • FINANCE
    vagão
    en
    car
  • ENVIRONMENT
    veículo rodoferroviário / vagões
    en
    railroad vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    en
    wagon day
  • land transport
    carruagem-cama / vagão-cama
    en
    sleeping car, sleeper
  • land transport
    vagão-silo
    en
    silo wagon
  • research / information technology and data processing
    lógica vaga / lógica difusa
    en
    fuzzy logic
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    en
    empty wagon
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    en
    hydraulic bore
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    en
    basket wagon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    en
    brake-van, caboose
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-ferry
    en
    ferry wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-jaula
    en
    stanchion wagon, skeleton wagon
  • law of succession
    herança vaga
    en
    vacant estate, estate without a claimant, vacant succession
  • law of succession
    herança vaga
    en
    bona vacantia
  • ENVIRONMENT
    vaga sísmica / maremotos
    en
    seismic sea wave
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    en
    wagon elevator, wagon-lift
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • quebra-vagas
    en
    wave-traps
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    en
    roof of coach, roof of wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    en
    defective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    en
    wagon on shuttle-service
  • land transport
    vagão-estrada
    en
    rolling-road wagon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    en
    wagon
  • coal industry
    vagão-oficina
    en
    mobile workshop
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-pórtico
    en
    gantry wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    en
    hired wagon, leased car
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    en
    braked Wagen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vagão-correio
    en
    mail van
  • communications / information technology and data processing
    carros-vagões
    en
    car-train, vehicle-train
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    en
    tank wagon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    en
    quenching car, coke car, coke quenching car, hot car
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    en
    larry car, charging car, coal charging car, coal charge car
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    en
    pot wagon, pot carriage
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    en
    complete wagon-load, car load, wagon load, full wagon-load
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    en
    non-bogie wagon
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • building and public works
    comporta vagão
    en
    fixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    en
    rail tanker
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    en
    tail wagon, rear wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    en
    diverted wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    en
    detached wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    en
    damaged wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    en
    buffer wagon, match wagon, runner wagon, shock-absorbing wagon, guard wagon, protection wagon
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    en
    billow, breaking sea, breaking wave
  • POLITICS
    vaga terrorista / vaga de terrorismo
    en
    wave of terrorism
  • administrative law / European civil service / European Union
    anúncio de vaga / aviso de lugar vago
    en
    vacancy notice, notice of vacancy
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    en
    spine wagon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vagamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 02:14:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais