valor

va.lor
vɐˈlor
nome masculino
1.
(de coisa) value; (preço) price
valor acrescentado
added value
valor declarado
declared value
valor nominal
nominal value, par value
valor real
real value, intrinsic value
saber o valor exato
to know the right price
no valor de 100 euros
to the value of 100 euros
objetos de valor
valuables
de valor incalculável
priceless
2.
(importância) value
dar valor a alguém/algo
to attach importance to somebody/something
valor sentimental
sentimental value
valor nutritivo
nutritional value
3.
(mérito) value; merit; worth
uma pessoa de grande valor
a person of great merit
4.
(coragem) courage; bravery
5.
(moral) plural values; principles
escala de valores
scale of values
6.
(exame, teste) plural mark; point
7.
(bens) plural securities; stocks; shares
valores imóveis
real estate
valores móveis
movables
de valor
valuable
sem valor
worthless;
valueless
ANAGRAMAS
Como referenciar: valor in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-07-08 04:32:14]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
FINANÇAS
valor da contabilidade oficial
statutory accounts value
valor económico do capital próprio
economic value of equity
INDÚSTRIA
valor de referência da regulação da sensibilidade
span reference point, span reference value
INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
método do valor dedutivo
deductive value, deductive value method
menos do que o justo valor
less than fair value
VER +