- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
va.so
ˈvazu

nome masculino
1.
(plantas) flowerpot
2.
ANATOMIA vessel; vein; artery
vaso sanguíneo
blood vessel
vasos linfáticos
lymphatics
3.
popular (bacio) chamber pot
4.
NÁUTICA vessel; ship
vaso de guerra
man-of-war
5.
ASTRONOMIA [com maiúscula] Crater
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvasoenvessel, trachea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasoenvessel
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaenbush pruning, goblet pruning
- medical sciencevaso capilar / capilarencapillary
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de cartão / vaso de papelencardboard pot, paper pot
- technologyvaso de Dewarenvacuum flask, dewar vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso jorranteenswell-up pot
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYcuba do reator / vaso de reaçãoenreactor vessel
- INDUSTRYvaso de reaçãoenreaction vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta em vasoenpot planting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvaso florentino / separador de benzolenbenzole separator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra para vasoenpotting soil, potting compost
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso reticuladoenlattice pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para cepasenvine pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasenrose pot
- natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industriesvaso de pressãoenpressure vessel
- life sciences / technology and technical regulationsvaso de culturaengrowing vessel
- pressure equipmentvaso de expansão / reservatório de expansãoenexpansion vessel, expansion container
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para flores / vaso para plantasenornamental pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para flores / vaso para plantasenplant bowl
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de plásticoenplastic pot
- ENERGYvaso de expansãoenexpansion chamber
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticosencosmetic jar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para plantasenflower bowl, flower dish
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para azáliasenazalea pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para plantasenplant pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para sementeenseed cup, seed pan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de propagaçãoencultivating pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira em vasoenseed-sowing in box, seed-sowing in seed-pan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para coníferasennursery pot, conifer pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para palmeirasenpalm pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de barro cozidoenlow normal pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de terra prensada / moteensoil block
- ENVIRONMENTvaso de amostragem duploenclamshell bucket
- vaso de pressão em betãoenconcrete pressure vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteencup
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvaso de proteção do enxertoenpotted grafted vine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso quadrado de propagaçãoensquare cultivating pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmistura para plantas em vasoenflower soil
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoencore component pot
- earth sciences / technology and technical regulationsmétodo Cleveland em vaso abertoenCleveland Open Cup Method
- vaso de pressão ou cuba em betãoenCPV, concrete pressure vessel
- central com vaso de pressão em betãoenconcrete pressure vessel station
- earth sciencescampânula superior do vaso de pressãoenpressure vessel top dome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvaso de cartão para proteção do enxertoengrafted vine in carton
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 13:01:21]. Disponível em
anagramas
Citações
- "Não consideres o vaso, mas o seu conteúdo."Talmude
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvasoenvessel, trachea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasoenvessel
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaenbush pruning, goblet pruning
- medical sciencevaso capilar / capilarencapillary
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de cartão / vaso de papelencardboard pot, paper pot
- technologyvaso de Dewarenvacuum flask, dewar vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso jorranteenswell-up pot
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYcuba do reator / vaso de reaçãoenreactor vessel
- INDUSTRYvaso de reaçãoenreaction vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta em vasoenpot planting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvaso florentino / separador de benzolenbenzole separator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra para vasoenpotting soil, potting compost
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso reticuladoenlattice pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para cepasenvine pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasenrose pot
- natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industriesvaso de pressãoenpressure vessel
- life sciences / technology and technical regulationsvaso de culturaengrowing vessel
- pressure equipmentvaso de expansão / reservatório de expansãoenexpansion vessel, expansion container
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para flores / vaso para plantasenornamental pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para flores / vaso para plantasenplant bowl
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de plásticoenplastic pot
- ENERGYvaso de expansãoenexpansion chamber
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticosencosmetic jar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para plantasenflower bowl, flower dish
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para azáliasenazalea pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para plantasenplant pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para sementeenseed cup, seed pan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de propagaçãoencultivating pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira em vasoenseed-sowing in box, seed-sowing in seed-pan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para coníferasennursery pot, conifer pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para palmeirasenpalm pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de barro cozidoenlow normal pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de terra prensada / moteensoil block
- ENVIRONMENTvaso de amostragem duploenclamshell bucket
- vaso de pressão em betãoenconcrete pressure vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteencup
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvaso de proteção do enxertoenpotted grafted vine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso quadrado de propagaçãoensquare cultivating pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmistura para plantas em vasoenflower soil
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoencore component pot
- earth sciences / technology and technical regulationsmétodo Cleveland em vaso abertoenCleveland Open Cup Method
- vaso de pressão ou cuba em betãoenCPV, concrete pressure vessel
- central com vaso de pressão em betãoenconcrete pressure vessel station
- earth sciencescampânula superior do vaso de pressãoenpressure vessel top dome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvaso de cartão para proteção do enxertoengrafted vine in carton
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
vaso linfático...Vaso do sistema linfático onde circula a linfa circulante, ou somente linfa, que é constituídavaso dorsal...Vaso principal do sistema circulatório dos insetos e outros artrópodes, que possui na zona- corações laterais...constituem cinco pares de vasos laterais inseridos no
vaso dorsal. Possuem zonas contrácteis que impulsionam - pulsação...a parede do
vaso sanguíneo, em consequência do impulso ventricular que recebe o sangue em cada - sistema circulatório fechado...os quais se ramificam formando uma rede de capilares. O
vaso dorsal funciona como um coração - arteríola aferente...
Vaso sanguíneo de pequeno diâmetro, geralmente terminação de uma artéria, que transporta o sangue - sistema circulatório aberto...sempre dentro de vasos ou órgãos. O sistema circulatório aberto é constituído por um
vaso dorsal e por um - Dólmen da Casa dos Mouros...etc. -, em cerâmica -
vaso com corpo troncocónico,vaso esférico - e duas contas. - veia (anatomia)...
Vaso sanguíneo que conduz o sangue dos órgãos para as aurículas. As paredes das veias são finas, e - ascocarpo...pode ser uma estrutura fechada em forma de esfera, uma estrutura em forma de
vaso ou uma estrutura em - canal torácicoÉ o principal
vaso do sistema linfático dos mamíferos. Nos seres humanos, recebe a linfa do abdómen - arteríola...
Vaso sanguíneo muito fino, com um diâmetro compreendido entre os 20 e os 100 micrómetros, que se - diapedese...que os leucócitos, que normalmente circulam na zona central do fluido, se aproximem da parede do
vaso - Simon Stevin...forma do
vaso que contém o líquido. - veia cava...
vaso , normalmente, no decurso de patologias cancerosas do pulmão. - Grinalda...encontra Afonso da Maia sentado à mesa do almoço onde "ao centro, um ramo esfolhava se num
vaso do Japão, à - tromboseUma trombose ocorre quando existe uma obstrução total ou parcial no interior de um
vaso sanguíneo - Santo GraalO Santo Graal é o
vaso ou cálice que Jesus Cristo usou para celebrar a Última Ceia com os Apóstolos - intestino (anatomia)...vilosidade, existe um
vaso linfático - ovaso quilífero - e vasos capilares sanguíneos, para o interior dos - Demanda do GraalSanto
Vaso , onde José de Arimateia teria recolhido o sangue de Cristo. Dos cento e cinquenta cavaleiros - absorção de nutrientes...pequena rede de capilares sanguíneos e um
vaso linfático-vaso quilífero. A simplificação molecular da - vasos condutores (botânica)...elementos de
vaso e pelos elementos traqueídos, as fibras lenhosas e o parênquima lenhoso. Os elementos - A Nova Ilusão. Peça em Dois Atos...atualidade sons registados em civilizações antigas. Usando um
vaso fabricado um mês antes de Cristo ser - José de Arimateia...história de José que recolhe o sangue da Paixão de Cristo no
vaso eucarístico da Última Ceia, o Graal, e - Batalha de Tsushima...cruzadores e sessenta e cinco torpedeiros, não perdeu qualquer
vaso de guerra. Esta batalha decidiu a - cimbídio...séculos uma planta de
vaso e a infusão das suas flores é utilizada para tratamento dos olhos. - asconóides...formam camadas delgadas, outras têm a forma de
vaso ou são ramificadas, globosas ou apresentam ainda - emboliaA embolia é um processo de oclusão total ou parcial de um
vaso sanguíneo por um corpo sólido - Aquário...representado por uma jovem elegante que derrama água de um
vaso e também por um velho sábio que transporta uma - Gruta do Caldeirão...interessante conjunto de oferendas. O indivíduo do sexo feminino teria sido depositado com um
vaso de cerâmica
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 13:01:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: