- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ve.dar 
vəˈdar
vəˈdar
favoritos
verbo transitivo
1.
(espaço, terreno) to enclose; to fence in
vedar um recinto
to fence a place
2.
(recipiente) to shut tight; to close tight
3.
(entrada, passagem) to close off; to block
a polícia vedou a área
the police closed off the area
4.
(estancar) to staunch, to stanch EUA; to stop (the flow of)
conseguiu vedar a hemorragia
he managed to staunch the bleeding
5.
figurado (proibir) to forbid; to interdict; to prohibit
verbo intransitivo
(líquido) to stop leaking
a torneira não veda bem
the tap leaks
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalafetar / vedarencaulk
- mechanical engineeringvedarenseal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vedar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vedar [visualizado em 2026-07-25 10:38:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalafetar / vedarencaulk
- mechanical engineeringvedarenseal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vedar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vedar [visualizado em 2026-07-25 10:38:48].
