hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.la.doseparador fonéticavəˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(véu) veiled
rosto velado
veiled face
2.
(disfarçado) veiled; disguised
uma ameaça velada
a veiled threat
3.
(luz) dim; (som) muffled
4.
figurado (escondido) concealed; hidden
5.
(vigiado) guarded; watched over
6.
(fotografia) fogged; over-exposed
veladolocução
particípio passado do verbo velar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    en
    hazy finish
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velada
    en
    dull
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/velado [visualizado em 2026-06-04 22:02:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    en
    hazy finish
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velada
    en
    dull
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/velado [visualizado em 2026-06-04 22:02:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre