velar

ve.lar
vəˈlar
verbo transitivo
1.
(pôr véu) to veil
velar o rosto
to veil one's face
2.
(vigiar) to watch; to keep an eye on
3.
figurado (esconder) to veil; to conceal; to hide
4.
(doente) to watch over; to sit up with
a enfermeira velou-o toda a noite
the nurse watched over him all night long
5.
(morto) to hold a wake for/over; to keep a vigil over
6.
(fotografia) to fog; to expose
7.
(cuidar) to watch [por, over]; to look [por, after]
tenho de velar pelos meus interesses
I have to watch over my interests
verbo intransitivo
to stay awake
velar-se
verbo pronominal
1.
to veil oneself
2.
figurado (encobrir-se) to conceal oneself; to hide oneself
3.
figurado (acautelar-se) to be on one's guard
adjetivo de 2 géneros, nome feminino
(fonética) velar
consoante velar
velar consonant
ANAGRAMAS
Porto Editora – velar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 13:45:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
tela de vela
sail canvas
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
vela sulfurada
sulphur-treated candle
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
terminal de cabo para velas de ignição
igniter cable terminal
VER +