Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneno

ve.ne.no

vəˈnenu

favoritos

nome masculino

poison; (de cobra, insetos) venom

veneno de ratos

rat poison

figurado venom; spite

lá está ela a meter veneno

she's spitting her venom again!

figurado harmful substance

o álcool é um veneno para a saúde

alcohol is very harmful to one's health

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology / toxic substance / health
venenos / veneno
en
poison
chemistry
veneno químico / veneno químico do reator nuclear / veneno nuclear químico
en
chemical poison, chemical neutron poison
solução absorvente de neutrões / veneno líquido
en
neutron absorber solution, liquid poison, neutron absorber fluid
chemistry
veneno inibidor / anti-inibidor
en
inhibitor poison, anti-inhibitor
apiculture
veneno de abelha
en
bee venom
veneno combustível
en
burnable poison
chemistry
veneno de controlo
en
control poison
materials technology / chemical compound
inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
en
catalyst poison
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
veneno contra as lesmas
en
slug poison
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
transferência de veneno
en
backflash
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
veneno tóxico por inalação
en
respiratory poison
barra de veneno consumível
en
burnable poison rod
chemistry
densidade do veneno químico
en
chemical poison density
chemistry
veneno neutrónico em solução / estabilizador químico / regulador químico
en
chemical shim
chemistry
veneno das barras de comando
en
control rod poison
chemistry
solução concentrada de veneno
en
concentrated poison solution
ENVIRONMENT
veneno consumível de óxido de gadolínio
en
gadolinium oxide burnable poison
ENVIRONMENT
o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
en
lead is a dangerous cumulative poison
núcleo com veneno neutrónico distribuído
en
chemically shimmed core, chemical shim core
valor de reatividade da cortina de veneno
en
curtain worth
mechanical engineering
pulverizador de água e aspersor de veneno para o núcleo
en
core spray and poison sparger
mechanical engineering
ferramenta de manipulação da barra de veneno consumível
en
burnable poison rod handling tool
chemistry / pharmaceutical industry
venenos
en
poisons
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
classificação dos venenos
en
poison type, poison class

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

veneno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/veneno [visualizado em 2026-06-12 02:39:35].

sinónimos de veneno

bebedeira, bico, borracheira ...

antónimos de veneno

abstemia, antiveneno, benevolência ...

traduções de veneno

rimam com veneno

butadieno, limoneno, pineno ...

provérbios com a palavra veneno

palavras vizinhas de veneno

vendível, venefício, venéfico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology / toxic substance / health
venenos / veneno
en
poison
chemistry
veneno químico / veneno químico do reator nuclear / veneno nuclear químico
en
chemical poison, chemical neutron poison
solução absorvente de neutrões / veneno líquido
en
neutron absorber solution, liquid poison, neutron absorber fluid
chemistry
veneno inibidor / anti-inibidor
en
inhibitor poison, anti-inhibitor
apiculture
veneno de abelha
en
bee venom
veneno combustível
en
burnable poison
chemistry
veneno de controlo
en
control poison
materials technology / chemical compound
inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
en
catalyst poison
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
veneno contra as lesmas
en
slug poison
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
transferência de veneno
en
backflash
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
veneno tóxico por inalação
en
respiratory poison
barra de veneno consumível
en
burnable poison rod
chemistry
densidade do veneno químico
en
chemical poison density
chemistry
veneno neutrónico em solução / estabilizador químico / regulador químico
en
chemical shim
chemistry
veneno das barras de comando
en
control rod poison
chemistry
solução concentrada de veneno
en
concentrated poison solution
ENVIRONMENT
veneno consumível de óxido de gadolínio
en
gadolinium oxide burnable poison
ENVIRONMENT
o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
en
lead is a dangerous cumulative poison
núcleo com veneno neutrónico distribuído
en
chemically shimmed core, chemical shim core
valor de reatividade da cortina de veneno
en
curtain worth
mechanical engineering
pulverizador de água e aspersor de veneno para o núcleo
en
core spray and poison sparger
mechanical engineering
ferramenta de manipulação da barra de veneno consumível
en
burnable poison rod handling tool
chemistry / pharmaceutical industry
venenos
en
poisons
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
classificação dos venenos
en
poison type, poison class

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais