Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

verde

ver.de

ˈverd(ə)

adjetivo de 2 géneros

(cor) green

olhos verdes

green eyes

(fruta, legumes) unripe, green; (madeira) green, unseasoned

(vinho) green [not allowed to mature]

figurado (inexperiente) green; inexperienced; raw

ele ainda está muito verde

he is still pretty green

coloquial (doente) pale; green

nome masculino

(cor) green

POLÍTICA plural Greens

o partido dos Verdes

the Green Party

verde de inveja

green with envy

verde de raiva

purple with rage

verdes anos

young days,youth

coloquial estão verdes!

sour grapes!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
en
green
ECONOMICS
verde
en
green
medical science
verde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde S
en
brilliant green BS, green S, acid brilliant green BS, CI food green 4
ECONOMICS
UC verde / UCA / unidade de conta agrícola
en
agricultural unit of account, AUA
information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luz verde
en
go ahead
European Union / FINANCE
ECU verde / ecu "verde"
en
green ECU, green ecu
GEOGRAPHY
Cabo Verde / República de Cabo Verde
en
Cabo Verde, Republic of Cabo Verde, Cape Verde, Republic of Cape Verde
land transport
sistema progressivo / onda verde
en
green wave, progressive signal system
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
en
unfired pot, raw pot, green pot
ECONOMICS / social sciences
taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
en
green rate, representative rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café verde / café cru / café em bruto
en
green coffee, raw coffee
ENVIRONMENT
maré verde / marés verdes
en
green tide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café cru / café verde
en
raw coffee, green coffee
building and public works
área verde
en
green area
natural and applied sciences
raio verde
en
green flash, green ray
tropical plant / international trade
café verde / café cru
en
unroasted coffee, green coffee, raw coffee
monetary relations / common agricultural policy
taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
en
agricultural conversion rate, green exchange rate, green rate of exchange, agrimonetary conversion rate, green rate, ACR
oil industry
CVP / coque verde de petróleo / coque verde
en
raw coke, green petroleum coke, green coke
EUROPEAN UNION
Livro Verde
en
green paper
international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
caixa verde
en
green box
communications / land transport / TRANSPORT
sinal verde / sinal de via livre
en
cleared signal
ENVIRONMENT
adubo verde / adubos verdes
en
green manure
land transport / TRANSPORT
sinal verde / sinal de via livre
en
proceed signal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte verde / malte após a germinação
en
green malt, 2) steeped barley
industrial structures
lixívia verde / licor verde
en
green liquor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
adubo verde / fertilizante verde
en
green manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
adubo verde
en
green manure
cease-fire / Cyprus question / Cyprus
Linha Verde
en
Green Line
land transport / insurance
carta verde
en
green card
chemical compound / industrial structures
vidro verde
en
green glass
beverage
vinho verde
en
green wine
building and public works
plano verde
en
green plan
ENVIRONMENT
ponto verde
en
Green Dot
climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
en
green agenda for the Western Balkans, Green Agenda
policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pousio verde
en
set aside pasture land, green fallow
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
en
first class, green banana
ENVIRONMENT
espaço verde / espaços verdes
en
green space
communications policy
chamada grátis / número verde
en
FPH, freephone, green service, green number
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha azul / mancha verde
en
green patch
building and public works / ENVIRONMENT
espaço verde
en
open space, green space
industrial structures / chemical compound
estado verde
en
green state
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Europa verde
en
green Europe
European construction
cartão verde
en
green card
ENVIRONMENT / tourism
ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
en
eco-friendly tourism, ecotourism, green tourism, ecological tourism
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
ecoproduto / produto verde / produto ecológico
en
green product, eco-product
animal nutrition
farinha de erva / farinha de forragem / farinha verde
en
grass meal, forage meal, green meal
cooperation policy / environmental policy
aliança ecológica / aliança verde
en
green alliance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – verde no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 02:18:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/verde

ver+

sinónimos

antónimos

amadurecido, calejado, débil, experiente, fraco, maduro, murcho, perito, sazonado, seco, versado

palavras que rimam

auriverde, belverde, caldo-verde, feijão-verde, sempre-verde, valverde

veja também

verde-água, verde-alface, verde-azeitona, verde-claro, verde-escuro, verde-esmeralda, verde-gaio, verde-garrafa, verde-mar, verde-musgo

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada verde

ver

Provérbios

Com o teu amo não jogues as pêras; ele come as maduras e deixa-te as verdes.
Lenha verde mal se acende, quem muito dorme pouco aprende.
Lenha verde não queima nem acende.
O que uma amora tinge, outra verde destinge.
Quem de verde se veste, por formosa se tem.
Vinho verde em janeiro, é mortalha no telheiro.

ver+

palavras vizinhas

verdadeiramente, verdadeiro, verdasca, verdascar, verdasco, verde-água, verdeal, verde-alface, verdear, verde-azeitona

palavras parecidas

verme, verve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
en
green
ECONOMICS
verde
en
green
medical science
verde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde S
en
brilliant green BS, green S, acid brilliant green BS, CI food green 4
ECONOMICS
UC verde / UCA / unidade de conta agrícola
en
agricultural unit of account, AUA
information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luz verde
en
go ahead
European Union / FINANCE
ECU verde / ecu "verde"
en
green ECU, green ecu
GEOGRAPHY
Cabo Verde / República de Cabo Verde
en
Cabo Verde, Republic of Cabo Verde, Cape Verde, Republic of Cape Verde
land transport
sistema progressivo / onda verde
en
green wave, progressive signal system
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
en
unfired pot, raw pot, green pot
ECONOMICS / social sciences
taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
en
green rate, representative rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café verde / café cru / café em bruto
en
green coffee, raw coffee
ENVIRONMENT
maré verde / marés verdes
en
green tide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café cru / café verde
en
raw coffee, green coffee
building and public works
área verde
en
green area
natural and applied sciences
raio verde
en
green flash, green ray
tropical plant / international trade
café verde / café cru
en
unroasted coffee, green coffee, raw coffee
monetary relations / common agricultural policy
taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
en
agricultural conversion rate, green exchange rate, green rate of exchange, agrimonetary conversion rate, green rate, ACR
oil industry
CVP / coque verde de petróleo / coque verde
en
raw coke, green petroleum coke, green coke
EUROPEAN UNION
Livro Verde
en
green paper
international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
caixa verde
en
green box
communications / land transport / TRANSPORT
sinal verde / sinal de via livre
en
cleared signal
ENVIRONMENT
adubo verde / adubos verdes
en
green manure
land transport / TRANSPORT
sinal verde / sinal de via livre
en
proceed signal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte verde / malte após a germinação
en
green malt, 2) steeped barley
industrial structures
lixívia verde / licor verde
en
green liquor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
adubo verde / fertilizante verde
en
green manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
adubo verde
en
green manure
cease-fire / Cyprus question / Cyprus
Linha Verde
en
Green Line
land transport / insurance
carta verde
en
green card
chemical compound / industrial structures
vidro verde
en
green glass
beverage
vinho verde
en
green wine
building and public works
plano verde
en
green plan
ENVIRONMENT
ponto verde
en
Green Dot
climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
en
green agenda for the Western Balkans, Green Agenda
policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pousio verde
en
set aside pasture land, green fallow
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
en
first class, green banana
ENVIRONMENT
espaço verde / espaços verdes
en
green space
communications policy
chamada grátis / número verde
en
FPH, freephone, green service, green number
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha azul / mancha verde
en
green patch
building and public works / ENVIRONMENT
espaço verde
en
open space, green space
industrial structures / chemical compound
estado verde
en
green state
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Europa verde
en
green Europe
European construction
cartão verde
en
green card
ENVIRONMENT / tourism
ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
en
eco-friendly tourism, ecotourism, green tourism, ecological tourism
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
ecoproduto / produto verde / produto ecológico
en
green product, eco-product
animal nutrition
farinha de erva / farinha de forragem / farinha verde
en
grass meal, forage meal, green meal
cooperation policy / environmental policy
aliança ecológica / aliança verde
en
green alliance

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

verde-garrafa ou verdes-garrafas?
«Calças verde-garrafa» ou «Calças verdes-garrafas»? A forma correta é verde-garrafa. Esta palavra é

Livros e Autores

Manuel Jorge Marmelo
O velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem

Partilhar

Como referenciar