hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

vermelho

locução vermelho
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
1.
POLÍTICA red
ficar vermelho
to go red
2.
figurado, depreciativo red; commie depreciativo
(futebol) vermelho directo
direct red card
vermelholocução
Presente do Indicativo do verbo vermelhar
expandir
eu
vermelho
tu
vermelhas
ele, ela, você
vermelha
nós
vermelhamos
vós
vermelhais
eles, elas, vocês
vermelham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho de polimento / ferrugem / vermelho / lasca não vidrada
    en
    rouge, rust, unglazed scale
  • vermelho
    en
    red
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    en
    azogeranine, CI food red 10, red 2G, E128
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    en
    basal browning stipes, toppling over
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    en
    red out
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    en
    red out
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    en
    red-top
  • chemical compound
    vermelho para
    en
    para red
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    en
    red liquor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    en
    red brass
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    en
    red edge
  • forestry
    pinho vermelho
    en
    redwood
  • chemical compound
    vermelho sueco
    en
    Swedish red
  • chemical compound
    vermelho neutro
    en
    3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride, C.I. 50040, toluylene red, Neutral Red
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    en
    lithol-rubin BK, E180, pigment rubine, carmine 6B, rubinpigment, CI pigment red 57
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    en
    red notice, Interpol red notice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    en
    rouge
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    en
    lake red c
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    en
    erythrocyte, RBC, red blood cell, red blood corpuscle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    en
    stain, discoloured heartwood, red heart
  • chemical element
    fósforo vermelho
    en
    red phosphorus
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    en
    phenol red
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    en
    cerium oxide, cerium rouge
  • chemical compound
    vermelho de litol
    en
    lithol red
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    en
    all red, all-red interval
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    en
    CI food red 17, allura red AC
  • chemistry
    vermelho de metilo
    en
    methyl red
  • administrative law
    triângulo vermelho
    en
    red triangle
  • communications
    limite do vermelho
    en
    red edge
  • chemical compound
    vermelho de naftol
    en
    naphthol red
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    en
    chrome red
  • insurance
    cláusula a vermelho
    en
    red line clause
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho no vermelho
    en
    red-on-red
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    en
    old red sandstone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    en
    betanin, beetroot red, E162
  • chemical compound
    vermelho de toluidina
    en
    toluidine red
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    en
    tropical red loam
  • chemical compound
    vermelho de pirazolona
    en
    pyrazolone red
  • chemical compound
    vermelho de molibdénio
    en
    molybdate red, molybdate orange
  • chemical compound
    vermelho de Inglaterra
    en
    English red
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    en
    ponceau 4R, Cochineal Red A
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    en
    CI food red 9, amaranth, E123
  • industrial structures
    óxido de ferro vermelho
    en
    red iron oxide
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    en
    red oxide of iron
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    en
    erythrosine, CI food red 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    en
    red lead, minium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vermelho [visualizado em 2026-06-12 19:06:37].
referências a vermelhoreferências a vermelho
açor-vermelho, arapaçu-vermelho, bengali-vermelho ...
sinónimos de vermelhosinónimos de vermelho
traduções de vermelhotraduções de vermelho
rimam com vermelhorimam com vermelho
coelho, gralha-de-bico-vermelho, infravermelho ...
relacionadas com vermelhorelacionadas com vermelho
vermelho-cereja, vermelho-claro, vermelho-escuro ...
provérbios com a palavra vermelhoprovérbios com a palavra vermelho
palavras parecidas com vermelho
vermelhão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho de polimento / ferrugem / vermelho / lasca não vidrada
    en
    rouge, rust, unglazed scale
  • vermelho
    en
    red
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    en
    azogeranine, CI food red 10, red 2G, E128
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    en
    basal browning stipes, toppling over
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    en
    red out
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    en
    red out
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    en
    red-top
  • chemical compound
    vermelho para
    en
    para red
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    en
    red liquor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    en
    red brass
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    en
    red edge
  • forestry
    pinho vermelho
    en
    redwood
  • chemical compound
    vermelho sueco
    en
    Swedish red
  • chemical compound
    vermelho neutro
    en
    3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride, C.I. 50040, toluylene red, Neutral Red
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    en
    lithol-rubin BK, E180, pigment rubine, carmine 6B, rubinpigment, CI pigment red 57
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    en
    red notice, Interpol red notice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    en
    rouge
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    en
    lake red c
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    en
    erythrocyte, RBC, red blood cell, red blood corpuscle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    en
    stain, discoloured heartwood, red heart
  • chemical element
    fósforo vermelho
    en
    red phosphorus
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    en
    phenol red
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    en
    cerium oxide, cerium rouge
  • chemical compound
    vermelho de litol
    en
    lithol red
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    en
    all red, all-red interval
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    en
    CI food red 17, allura red AC
  • chemistry
    vermelho de metilo
    en
    methyl red
  • administrative law
    triângulo vermelho
    en
    red triangle
  • communications
    limite do vermelho
    en
    red edge
  • chemical compound
    vermelho de naftol
    en
    naphthol red
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    en
    chrome red
  • insurance
    cláusula a vermelho
    en
    red line clause
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho no vermelho
    en
    red-on-red
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    en
    old red sandstone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    en
    betanin, beetroot red, E162
  • chemical compound
    vermelho de toluidina
    en
    toluidine red
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    en
    tropical red loam
  • chemical compound
    vermelho de pirazolona
    en
    pyrazolone red
  • chemical compound
    vermelho de molibdénio
    en
    molybdate red, molybdate orange
  • chemical compound
    vermelho de Inglaterra
    en
    English red
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    en
    ponceau 4R, Cochineal Red A
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    en
    CI food red 9, amaranth, E123
  • industrial structures
    óxido de ferro vermelho
    en
    red iron oxide
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    en
    red oxide of iron
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    en
    erythrosine, CI food red 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    en
    red lead, minium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vermelho [visualizado em 2026-06-12 19:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina