hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

vertedouro

locução vertedouro
ver.te.dou.roseparador fonéticavərtəˈdo(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA bailer, baler; scoop
2.
(reservatório) spillway

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vertedouro
    en
    skeet, bailer, scoop, baler
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em degraus / vertedouro
    en
    cascade spillway, stepped spillway
  • mechanical engineering
    vertedouro
    en
    scoop
  • building and public works
    descarregador lateral / vertedouro lateral
    en
    side spillway
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    en
    fuse plug spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro lateral
    en
    side weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    en
    skew weir, oblique weir
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    en
    spillway chute
  • building and public works
    canal do evacuador de cheias / canal do vertedouro
    en
    spillway channel, spillway tunnel
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    en
    syphon spillway
  • building and public works
    vertedouro de Pfarr
    en
    pfarr weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro circular
    en
    circular weir
  • mechanical engineering / building and public works
    queda com vertedouro
    en
    notch drop, notch fall
  • building and public works
    vertedouro de Hansen
    en
    hansen weir
  • building and public works
    vertedouro irregular
    en
    irregular weir
  • building and public works
    soleira de vertedouro
    en
    sill of the notch, base of the notch
  • building and public works
    vertedouro de Poebing
    en
    poebing weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro parabólico
    en
    parabolic weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em cimácio
    en
    ogee weir
  • building and public works
    vertedouro em cascata
    en
    cascade weir, step weir
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    en
    spillway gate, flood gate
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedouro trapezoidal
    en
    trapezoidal notch
  • building and public works
    vertedouro exponencial
    en
    exponential weir
  • building and public works
    alças do descarregador / ombreiras do vertedouro
    en
    flashboards
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    en
    proportional weir, weir with linear flow characteristics
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro do tipo Fayum
    en
    Fayum canal weir
  • earth sciences / building and public works
    vertedouro de queda livre
    en
    overfall weir, vertical drop weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    en
    curved weir
  • building and public works
    evacuador em salto de esqui / vertedouro em salto de esqui
    en
    skijump spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em canal de queda
    en
    chute spillway, trough spillway
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    en
    inclined crested weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de perfil triangular
    en
    triangular profile weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro retangular de Poncelet
    en
    poncelet rectangular weir
  • building and public works
    entrada com vertedouro em degraus
    en
    stepped-weir inlet
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    en
    flat-crested morning glory spillway
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    en
    inclined weir, narrow-crested inclined weir
  • building and public works
    barragem de vertedouro de derivação
    en
    overflow diversion dam, closed weir
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    en
    approximate exponential weir
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    en
    flumed weir offtake regulator
  • cultivation techniques
    tomada de água com vertedouro triangular
    en
    V-notch turnout, V-notch outlet
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    en
    Butcher's movable standing wave weir
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertedouro de descarga combinado com um desarenador
    en
    combined relieving weir-cum-sediment ejector
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    en
    self-adjusting weir-cum-pipe outlet
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    en
    self-adjusting standing wave weir outlet
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    en
    siphon spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta-vertedouro
    en
    overpour gate
  • building and public works
    pilares dos vertedouros
    en
    notch pier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedouro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vertedouro [visualizado em 2026-06-10 00:33:46].
traduções de vertedourotraduções de vertedouro
rimam com vertedourorimam com vertedouro
abatedouro, amarradouro, atravessadouro ...
palavras vizinhas de vertedouropalavras parecidas com vertedouro
vertebrado, vertebral, vertebralidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vertedouro
    en
    skeet, bailer, scoop, baler
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em degraus / vertedouro
    en
    cascade spillway, stepped spillway
  • mechanical engineering
    vertedouro
    en
    scoop
  • building and public works
    descarregador lateral / vertedouro lateral
    en
    side spillway
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    en
    fuse plug spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro lateral
    en
    side weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    en
    skew weir, oblique weir
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    en
    spillway chute
  • building and public works
    canal do evacuador de cheias / canal do vertedouro
    en
    spillway channel, spillway tunnel
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    en
    syphon spillway
  • building and public works
    vertedouro de Pfarr
    en
    pfarr weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro circular
    en
    circular weir
  • mechanical engineering / building and public works
    queda com vertedouro
    en
    notch drop, notch fall
  • building and public works
    vertedouro de Hansen
    en
    hansen weir
  • building and public works
    vertedouro irregular
    en
    irregular weir
  • building and public works
    soleira de vertedouro
    en
    sill of the notch, base of the notch
  • building and public works
    vertedouro de Poebing
    en
    poebing weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro parabólico
    en
    parabolic weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em cimácio
    en
    ogee weir
  • building and public works
    vertedouro em cascata
    en
    cascade weir, step weir
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    en
    spillway gate, flood gate
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedouro trapezoidal
    en
    trapezoidal notch
  • building and public works
    vertedouro exponencial
    en
    exponential weir
  • building and public works
    alças do descarregador / ombreiras do vertedouro
    en
    flashboards
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    en
    proportional weir, weir with linear flow characteristics
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro do tipo Fayum
    en
    Fayum canal weir
  • earth sciences / building and public works
    vertedouro de queda livre
    en
    overfall weir, vertical drop weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    en
    curved weir
  • building and public works
    evacuador em salto de esqui / vertedouro em salto de esqui
    en
    skijump spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em canal de queda
    en
    chute spillway, trough spillway
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    en
    inclined crested weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de perfil triangular
    en
    triangular profile weir
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro retangular de Poncelet
    en
    poncelet rectangular weir
  • building and public works
    entrada com vertedouro em degraus
    en
    stepped-weir inlet
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    en
    flat-crested morning glory spillway
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    en
    inclined weir, narrow-crested inclined weir
  • building and public works
    barragem de vertedouro de derivação
    en
    overflow diversion dam, closed weir
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    en
    approximate exponential weir
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    en
    flumed weir offtake regulator
  • cultivation techniques
    tomada de água com vertedouro triangular
    en
    V-notch turnout, V-notch outlet
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    en
    Butcher's movable standing wave weir
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertedouro de descarga combinado com um desarenador
    en
    combined relieving weir-cum-sediment ejector
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    en
    self-adjusting weir-cum-pipe outlet
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    en
    self-adjusting standing wave weir outlet
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    en
    siphon spillway
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta-vertedouro
    en
    overpour gate
  • building and public works
    pilares dos vertedouros
    en
    notch pier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedouro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vertedouro [visualizado em 2026-06-10 00:33:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca