Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

viés

vi.és

ˈvjɛʃ

nome masculino

(direção) obliquity; bias

ao viés

obliquely;

slopingly;

on the cross

de viés

askance;

asquint

(vestuário) cortado em viés

cut on the bias

olhar de viés

to look from the corner of one's eye

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
desvio sistemático / viés / enviesamento
en
bias, estimate of a systematic measurement error
criminal law / international law / justice
viés / tendenciosidade
en
bias
social sciences / pharmaceutical industry
enviesamento / viés
en
bias
LAW / taxation / information technology and data processing
VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
en
VIES, Value-added Tax Information Exchange System, VAT Information Exchange System
taxation
registo no VIES
en
VIES listing
industrial structures
tela de viés
en
biased fabric
land transport / TRANSPORT
ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
en
skew bridge
medical science
enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
en
measurement bias
land transport / TRANSPORT
ângulo de viés
en
scissor angle
pharmaceutical industry
Viés de relato
en
Reporting bias
pharmaceutical industry
Viés de seleção
en
Selection bias
pharmaceutical industry
Viés de memória
en
Recall bias
pharmaceutical industry
Viés de deteção
en
Detection bias
pharmaceutical industry
Viés de Berkson
en
Berkson's bias
pharmaceutical industry
Viés de agregação
en
Aggregation bias
medical science
Viés do observador / enviesamento do observador
en
observer bias
pharmaceutical industry
Viés de amostragem
en
Sampling bias
pharmaceutical industry
viés de informação
en
Information bias
pharmaceutical industry
viés de publicação
en
bias in publication
pharmaceutical industry
viés de pressuposto
en
bias in assumption
pharmaceutical industry
viés de um estimador
en
bias of an estimator
pharmaceutical industry
Viés do entrevistador
en
Interviewer bias
pharmaceutical industry
viés de interpretação
en
bias of interpretation
pharmaceutical industry
viés devido as saídas
en
bias due to withdrawals
communications / behavioural sciences
viés de desconfirmação
en
disconfirmation bias
chemistry / industrial structures
fibra de corte em viés / fibra de corte variável
en
bias cut staple fibre, variable length staple fibre
industrial structures
tecido com fios de viés
en
drawn piece
pharmaceutical industry
Viés de não participação
en
Non-participation bias
pharmaceutical industry
viés em séries de autópsia
en
bias in autopsy series
pharmaceutical industry
viés devido a confundimento
en
bias due to confounding
pharmaceutical industry
viés de apresentação de dados
en
bias in the presentation of data
medical science
enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
en
length bias, lead time bias
pharmaceutical industry
Viés por casos de longa duração
en
Length bias
medical science / pharmaceutical industry
enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
en
bias due to instrumental error
pharmaceutical industry
viés devido a preferência digital
en
bias due to digit preference
medical science
enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
en
bias in handling outliers
GEOGRAPHY / America
Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
en
US Virgin Islands, United States Virgin Islands
pollution / chemical element
crómio (VI) / crómio hexavalente
en
chromium(VI), hexavalent chromium

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

viés – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/viés [visualizado em 2025-06-18 00:38:38].

sinónimos

enviés, esguelha, obliquidade, soslaio, través

palavras que rimam

convés, envés, escalda-pés, és-não-és, espreita-marés, invés, lava-pés, manganés, palmarés, pionés, porta-bebés, resvés, revés, traspés, viés

palavras vizinhas

vieira, viela, Viena, Vienciana, vienense, Vietname, vietnamiano, vietnamita, viga, vigamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
desvio sistemático / viés / enviesamento
en
bias, estimate of a systematic measurement error
criminal law / international law / justice
viés / tendenciosidade
en
bias
social sciences / pharmaceutical industry
enviesamento / viés
en
bias
LAW / taxation / information technology and data processing
VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
en
VIES, Value-added Tax Information Exchange System, VAT Information Exchange System
taxation
registo no VIES
en
VIES listing
industrial structures
tela de viés
en
biased fabric
land transport / TRANSPORT
ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
en
skew bridge
medical science
enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
en
measurement bias
land transport / TRANSPORT
ângulo de viés
en
scissor angle
pharmaceutical industry
Viés de relato
en
Reporting bias
pharmaceutical industry
Viés de seleção
en
Selection bias
pharmaceutical industry
Viés de memória
en
Recall bias
pharmaceutical industry
Viés de deteção
en
Detection bias
pharmaceutical industry
Viés de Berkson
en
Berkson's bias
pharmaceutical industry
Viés de agregação
en
Aggregation bias
medical science
Viés do observador / enviesamento do observador
en
observer bias
pharmaceutical industry
Viés de amostragem
en
Sampling bias
pharmaceutical industry
viés de informação
en
Information bias
pharmaceutical industry
viés de publicação
en
bias in publication
pharmaceutical industry
viés de pressuposto
en
bias in assumption
pharmaceutical industry
viés de um estimador
en
bias of an estimator
pharmaceutical industry
Viés do entrevistador
en
Interviewer bias
pharmaceutical industry
viés de interpretação
en
bias of interpretation
pharmaceutical industry
viés devido as saídas
en
bias due to withdrawals
communications / behavioural sciences
viés de desconfirmação
en
disconfirmation bias
chemistry / industrial structures
fibra de corte em viés / fibra de corte variável
en
bias cut staple fibre, variable length staple fibre
industrial structures
tecido com fios de viés
en
drawn piece
pharmaceutical industry
Viés de não participação
en
Non-participation bias
pharmaceutical industry
viés em séries de autópsia
en
bias in autopsy series
pharmaceutical industry
viés devido a confundimento
en
bias due to confounding
pharmaceutical industry
viés de apresentação de dados
en
bias in the presentation of data
medical science
enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
en
length bias, lead time bias
pharmaceutical industry
Viés por casos de longa duração
en
Length bias
medical science / pharmaceutical industry
enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
en
bias due to instrumental error
pharmaceutical industry
viés devido a preferência digital
en
bias due to digit preference
medical science
enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
en
bias in handling outliers
GEOGRAPHY / America
Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
en
US Virgin Islands, United States Virgin Islands
pollution / chemical element
crómio (VI) / crómio hexavalente
en
chromium(VI), hexavalent chromium

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

viés – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/viés [visualizado em 2025-06-18 00:38:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais