hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vivo

locução vivo, vivalocução viva
vi.voseparador fonéticaˈvivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com vida) living; alive
ele está vivo
he is alive
os seres vivos
the living beings
língua viva
living language
2.
(com vivacidade) lively; vivacious
olhar vivo
lively look
3.
(perspicaz) quick; sharp; bright
4.
(cor, luz) bright
5.
(intenso) intense; strong
sentimento vivo
intense feeling
nome masculino, feminino
living person
os vivos e os mortos
the living and the dead
à viva força
forcibly;
by main force
ao vivo
live

concerto ao vivo
live concert
dar no vivo / tocar no vivo
to strike home;
to touch the quick
de viva voz
by word of mouth;
viva voce
vivolocução
Presente do Indicativo do verbo vivar
expandir
eu
vivo
tu
vivas
ele, ela, você
viva
nós
vivamos
vós
vivais
eles, elas, vocês
vivam
Presente do Indicativo do verbo viver
expandir
eu
vivo
tu
vives
ele, ela, você
vive
nós
vivemos
vós
viveis
eles, elas, vocês
vivem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    vivo / debrum
    en
    piping
  • medical science
    ex vivo
    en
    ex vivo
  • fisheries
    peso vivo
    en
    round weight, live weight, green weight
  • animal production
    peso vivo
    en
    live weight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    en
    live animals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    en
    livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    isco vivo
    en
    live bait
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo vivo
    en
    active fire, going fire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    en
    lively
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    en
    live steam, main steam
  • industrial structures
    corte vivo
    en
    sharp cut
  • chemical compound
    bordo vivo
    en
    square edged
  • mechanical engineering
    ponto vivo
    en
    live centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino vivo
    en
    live domestic bovine animals, live cattle
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    en
    outstanding security, issued security
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    en
    live animal
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    en
    in vivo testing
  • medical science
    ensaio ex vivo
    en
    ex vivo test
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    en
    in vivo assay
  • medical science
    método ex vivo
    en
    ex vivo method
  • medical science
    sensor in vivo
    en
    in-vivo sensor
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vetor viral vivo
    en
    live virus vector
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    laboratório vivo
    en
    living lab
  • industrial structures
    costura com vivo
    en
    piped seam
  • industrial structures
    costura com vivo
    en
    welted seam
  • health
    peso vivo por m2
    en
    liveweight per square meter, liveweight per m2
  • statistics / livestock / animal production
    capital fixo vivo / efetivo de animais
    en
    livestock, livestock numbers, livestock population
  • biology
    ambiente não vivo / fator abiótico
    en
    non-living environment, abiotic factor, abiotic environmental factor
  • livestock farming
    ganho de peso vivo
    en
    liveweight gain, live weight gain
  • fisheries
    pesca com isco vivo
    en
    live-bait fishing
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    en
    live aquatic animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal vivo
    en
    flesh of the living animal
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    imagem facial ao vivo
    en
    live facial image
  • medical science
    ensaio ocular in vivo
    en
    in vivo eye test, in vivo eye study
  • mechanical engineering
    injetor de vapor vivo
    en
    live-steam injector
  • industrial structures
    vivo cosido e revirado
    en
    bound edge
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    en
    top stitching
  • industrial structures
    orlado com vivo italiano
    en
    flat binding
  • genetic engineering
    organismo vivo modificado / OVM
    en
    LMO, living modified organism
  • industrial structures
    orla com vivo intercalado
    en
    inserted hem
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    en
    pole and line fishing, pole and line
  • industrial structures
    orlado com vivo intercalado
    en
    slip beading
  • medical science
    estudo citogenético in vivo
    en
    in vivo cytogenetic study
  • mechanical engineering
    reaquecimento do vapor vivo
    en
    live-steam reheating
  • medical science
    fecundação artificial in vivo
    en
    in-vivo artificial insemination
  • medical science / life sciences
    transformação maligna in vivo
    en
    malignant transformation in vivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vivo [visualizado em 2026-06-09 13:40:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    vivo / debrum
    en
    piping
  • medical science
    ex vivo
    en
    ex vivo
  • fisheries
    peso vivo
    en
    round weight, live weight, green weight
  • animal production
    peso vivo
    en
    live weight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    en
    live animals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    en
    livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    isco vivo
    en
    live bait
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo vivo
    en
    active fire, going fire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    en
    lively
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    en
    live steam, main steam
  • industrial structures
    corte vivo
    en
    sharp cut
  • chemical compound
    bordo vivo
    en
    square edged
  • mechanical engineering
    ponto vivo
    en
    live centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino vivo
    en
    live domestic bovine animals, live cattle
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    en
    outstanding security, issued security
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    en
    live animal
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    en
    in vivo testing
  • medical science
    ensaio ex vivo
    en
    ex vivo test
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    en
    in vivo assay
  • medical science
    método ex vivo
    en
    ex vivo method
  • medical science
    sensor in vivo
    en
    in-vivo sensor
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vetor viral vivo
    en
    live virus vector
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    laboratório vivo
    en
    living lab
  • industrial structures
    costura com vivo
    en
    piped seam
  • industrial structures
    costura com vivo
    en
    welted seam
  • health
    peso vivo por m2
    en
    liveweight per square meter, liveweight per m2
  • statistics / livestock / animal production
    capital fixo vivo / efetivo de animais
    en
    livestock, livestock numbers, livestock population
  • biology
    ambiente não vivo / fator abiótico
    en
    non-living environment, abiotic factor, abiotic environmental factor
  • livestock farming
    ganho de peso vivo
    en
    liveweight gain, live weight gain
  • fisheries
    pesca com isco vivo
    en
    live-bait fishing
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    en
    live aquatic animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal vivo
    en
    flesh of the living animal
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    imagem facial ao vivo
    en
    live facial image
  • medical science
    ensaio ocular in vivo
    en
    in vivo eye test, in vivo eye study
  • mechanical engineering
    injetor de vapor vivo
    en
    live-steam injector
  • industrial structures
    vivo cosido e revirado
    en
    bound edge
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    en
    top stitching
  • industrial structures
    orlado com vivo italiano
    en
    flat binding
  • genetic engineering
    organismo vivo modificado / OVM
    en
    LMO, living modified organism
  • industrial structures
    orla com vivo intercalado
    en
    inserted hem
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    en
    pole and line fishing, pole and line
  • industrial structures
    orlado com vivo intercalado
    en
    slip beading
  • medical science
    estudo citogenético in vivo
    en
    in vivo cytogenetic study
  • mechanical engineering
    reaquecimento do vapor vivo
    en
    live-steam reheating
  • medical science
    fecundação artificial in vivo
    en
    in-vivo artificial insemination
  • medical science / life sciences
    transformação maligna in vivo
    en
    malignant transformation in vivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vivo [visualizado em 2026-06-09 13:40:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre