voar

vo.ar
ˈvwar
verbo intransitivo
1.
(ave, avião) to fly
voar sobre uma cidade
to fly over a town
2.
(com vento) to blow away/off
os papéis voaram
the papers blew away
3.
(tempo) to fly
o tempo voa
time flies
os dias passaram a voar
the days flew by
4.
figurado (pressa) to rush; to hurry
saiu a voar
he left in a rush
5.
figurado (desaparecer) to disappear; to vanish
6.
figurado (boato) to spread rapidly
7.
figurado (explodir) to blow up
fazer voar
to blow up, to blast
figurado voar alto
to aim high
ANAGRAMAS
Porto Editora – voar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 09:59:49]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
segurança de voo
flight safety
TRANSPORTES
período de serviço de voo
flight duty period
manual de voo / manual de voo da aeronave
aeroplane flight manual, aircraft flight manual, flight manual
operação de voo
flight operation