Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

voo

vo.o

ˈvou

favoritos

nome masculino

flight

levantar voo

(avião) to take off; (pássaro) to fly away, to fly off

um voo de três horas

a three-hour flight

gíria (guarda-redes) dive, stretch, full length save

voo acrobático

acrobatic flight

voo de ensaio

test flight

voo de ligação

connecting flight

voo de treino / voo de formação

training flight

voo direto

nonstop flight

voo doméstico

domestic flight;

internal flight

voo internacional

international flight

voo livre

hand-gliding

voo picado

nose dive

voo rasante

low-level flight

voo

Presente do Indicativo do verbo voar

voo

voas

ele, ela, você

voa

nós

voamos

vós

voais

eles, elas, vocês

voam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo
en
flight
air and space transport / TRANSPORT
voo
en
flight
space transport
em voo
en
in flight
air transport
voo IFR
en
IFR flight
air transport
voo VFR
en
VFR flight
air transport / migration
voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
en
joint flight, joint return flight
air transport
voo local
en
local flight
air transport
voo livre
en
free flight
air transport
voo ferry
en
ferry flight
land transport / TRANSPORT
voo baixo
en
flathatting
space transport
voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
en
straight flight., straight flight
air transport
voo manual
en
manual flight
air transport
voo cativo
en
tethered flight
leisure
mês de voo
en
month for flying
land transport / TRANSPORT
voo normal
en
normal flight
air transport
voo visual
en
visual flight
land transport / TRANSPORT
voo visual
en
contact flying
air transport
voos de fretamento / voo fretado
en
charter flight
air transport
voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
en
flight by State aircraft, State flight
air transport
rota / rota de voo
en
track
air transport
voo militar
en
military flight
air transport
voo estável / voo uniforme
en
unaccelerated flight, steady flight
air transport
voo noturno
en
night flight
air transport
voo regular
en
scheduled flight
land transport / TRANSPORT
voo planado
en
ridge soaring
communications / land transport / TRANSPORT
voo rasante
en
hedge hopping, treetop level
land transport / TRANSPORT
rota de voo
en
flight routing
EUROPEAN UNION / air transport
voo interno
en
internal flight
air transport
linha de voo / trajetória de voo
en
flight path, trajectory
air transport
ficha de voo / ficha de progressão de voo
en
flight progress strip
air transport
plano de voo
en
flight plan
air transport
ciclo de voo
en
flight cycle
air transport
nível de voo
en
flight level, FL
air transport
horas de voo
en
FH, flight hours
air transport
voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
en
level flight, forward flight
air transport
horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
en
flight time, block to block time, block time, block flying hours, chock to chock time, block hour
air transport
duração do voo / tempo de voo
en
actual flight time
space transport
voo de dorso / voo invertido
en
inverted flight
air transport
voo planeado
en
gliding flight, glide
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de voo
en
time-of-flight
air transport
final do voo
en
termination of the flight
air transport
voo de linha
en
line flying
land transport / TRANSPORT
voo inercial
en
inertial flight
TRANSPORT / land transport
voo planeado
en
planned flight
communications / land transport / TRANSPORT
volta em voo
en
inflight turn
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ordem de voo
en
in-flight command
land transport / TRANSPORT
voo em tubos
en
tubeflight
space transport
carga de voo
en
flight load

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

voo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/voo [visualizado em 2026-06-04 23:20:09].

referências a voo

abastecimento, autonomia, cancelar ...

sinónimos de voo

adejo, arrebatamento, arroubo ...

traduções de voo

anagramas de voo

ovo

provérbios com a palavra voo

palavras parecidas com voo

ovo, vos, voto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo
en
flight
air and space transport / TRANSPORT
voo
en
flight
space transport
em voo
en
in flight
air transport
voo IFR
en
IFR flight
air transport
voo VFR
en
VFR flight
air transport / migration
voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
en
joint flight, joint return flight
air transport
voo local
en
local flight
air transport
voo livre
en
free flight
air transport
voo ferry
en
ferry flight
land transport / TRANSPORT
voo baixo
en
flathatting
space transport
voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
en
straight flight., straight flight
air transport
voo manual
en
manual flight
air transport
voo cativo
en
tethered flight
leisure
mês de voo
en
month for flying
land transport / TRANSPORT
voo normal
en
normal flight
air transport
voo visual
en
visual flight
land transport / TRANSPORT
voo visual
en
contact flying
air transport
voos de fretamento / voo fretado
en
charter flight
air transport
voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
en
flight by State aircraft, State flight
air transport
rota / rota de voo
en
track
air transport
voo militar
en
military flight
air transport
voo estável / voo uniforme
en
unaccelerated flight, steady flight
air transport
voo noturno
en
night flight
air transport
voo regular
en
scheduled flight
land transport / TRANSPORT
voo planado
en
ridge soaring
communications / land transport / TRANSPORT
voo rasante
en
hedge hopping, treetop level
land transport / TRANSPORT
rota de voo
en
flight routing
EUROPEAN UNION / air transport
voo interno
en
internal flight
air transport
linha de voo / trajetória de voo
en
flight path, trajectory
air transport
ficha de voo / ficha de progressão de voo
en
flight progress strip
air transport
plano de voo
en
flight plan
air transport
ciclo de voo
en
flight cycle
air transport
nível de voo
en
flight level, FL
air transport
horas de voo
en
FH, flight hours
air transport
voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
en
level flight, forward flight
air transport
horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
en
flight time, block to block time, block time, block flying hours, chock to chock time, block hour
air transport
duração do voo / tempo de voo
en
actual flight time
space transport
voo de dorso / voo invertido
en
inverted flight
air transport
voo planeado
en
gliding flight, glide
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de voo
en
time-of-flight
air transport
final do voo
en
termination of the flight
air transport
voo de linha
en
line flying
land transport / TRANSPORT
voo inercial
en
inertial flight
TRANSPORT / land transport
voo planeado
en
planned flight
communications / land transport / TRANSPORT
volta em voo
en
inflight turn
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ordem de voo
en
in-flight command
land transport / TRANSPORT
voo em tubos
en
tubeflight
space transport
carga de voo
en
flight load

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

voo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/voo [visualizado em 2026-06-04 23:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais