hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

xa.drez separador fonéticaʃɐˈdreʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(jogo) chess
tabuleiro de xadrez
chessboard
2.
(padrão) checked pattern, checkered pattern
saia de xadrez
check skirt
3.
Brasil coloquial jail; can EUA; nick Grã-Bretanha
estar no xadrez
to be inside, to be in the nick
4.
NÁUTICA grating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / industrial structures
    quadriculado / xadrez
    en
    checked
  • leisure / information technology and data processing
    xadrez falado
    en
    voice chess, spoken chess
  • industrial structures
    xadrez escocês
    en
    Scotch checks
  • industrial structures
    ponto de xadrez / ponto quadriculado
    en
    dice pattern
  • industrial structures
    ponto de xadrez
    en
    draughtboard weave
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    en
    woven shadow stripe, shadow check
  • textile industry
    tecido de xadrez
    en
    check cloth, ckecked cloth
  • ENERGY
    padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
    en
    checkerboard pattern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
xadrez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/xadrez [visualizado em 2026-06-05 21:47:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / industrial structures
    quadriculado / xadrez
    en
    checked
  • leisure / information technology and data processing
    xadrez falado
    en
    voice chess, spoken chess
  • industrial structures
    xadrez escocês
    en
    Scotch checks
  • industrial structures
    ponto de xadrez / ponto quadriculado
    en
    dice pattern
  • industrial structures
    ponto de xadrez
    en
    draughtboard weave
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    en
    woven shadow stripe, shadow check
  • textile industry
    tecido de xadrez
    en
    check cloth, ckecked cloth
  • ENERGY
    padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
    en
    checkerboard pattern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
xadrez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/xadrez [visualizado em 2026-06-05 21:47:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre