hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

árvore

locução árvore
ár.vo.reseparador fonéticaˈarvur(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA albero masculino
árvore frutífera, de fruto
albero da frutto
árvore de Minerva
albero di Minerva, ulivo
árvore de construção, de grande porte
albero d'alto fusto
árvores de ornamentação
piante ornamentali
árvore das patacas
albero della cuccagna
árvore de Natal
albero di Natale
árvore genealógica, árvore de costado
albero genealogico
árvore da Cruz
albero della Croce, il sacro legno
árvore de Diana
QUÍMICA albero di Diana
árvore da vida
ANATOMIA albero della vita
tal árvore tal fruto, pelo fruto se conhece a árvore
quale l'albero, tale il frutto
2.
MECÂNICA albero masculino
árvore de transmissão
albero di trasmissione
3.
NÁUTICA albero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    árvores / árvore
    it
    albero
  • data processing / information technology and data processing
    árvore
    it
    albero
  • electronics and electrical engineering
    árvore
    it
    albero
  • mechanical engineering
    árvore oca
    it
    manicotto, albero cavo
  • mechanical engineering
    árvore oca
    it
    albero cavo
  • information technology and data processing
    árvore E/OU
    it
    grafo AND/OR
  • health
    árvore plus
    it
    pianta plus, albero scelto, albero plus
  • communications / information technology and data processing
    árvore quad
    it
    quad tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore minus
    it
    albero minus, pianta minus
  • mechanical engineering
    árvore plana / árvore de diâmetro constante
    it
    albero liscio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    it
    albero nocivo, lupo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    it
    albero-pilone
  • forestry
    árvore adulta
    it
    matricina
  • mechanical engineering
    árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
    it
    albero scanalato, albero con spallamento
  • wood industry / forestry / life sciences
    folhosa / árvore folhosa
    it
    latifoglia, albero di essenza dura
  • forestry
    copa de árvore / copa
    it
    chioma, cimale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    it
    albero da potatura
  • communications / information technology and data processing
    árvore binária
    it
    albero binario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    it
    albero abbattuto
  • rede em árvore
    it
    rete ad albero
  • communications / information technology and data processing
    rede em árvore
    it
    rete ad albero, rete arborescente
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    it
    asta filettata, alberino
  • mechanical engineering
    árvore direita
    it
    albero diritto
  • wood industry / forestry / life sciences
    resinosa / árvore resinosa
    it
    conifera
  • information and information processing
    árvore de jogos
    it
    gioco in forma estesa
  • machinery / land transport
    árvore de cames
    it
    albero a camme
  • oil industry
    árvore de natal
    it
    "albero di natale", croce di eruzione
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    it
    albero da frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore dominada / dominada
    it
    oppresso, sottoposto, sottostante
  • mechanical engineering / industrial structures
    árvore de molduradora / árvore de tupia
    it
    albero verticale di modanatrice
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    it
    albero ordinato
  • health
    árvore de elite
    it
    albero di élite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nariz de árvore
    it
    prolunga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de Natal
    it
    albero di natale
  • communications / information technology and data processing
    árvore de rotas
    it
    itinerario
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero scanalato
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero a scanalature multiple
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero striato, albero rigato
  • information technology and data processing
    árvore de anomalias / árvore de falhas
    it
    FTA, Fault Tree Analysis, albero dei guasti
  • forestry
    árvore bifurcada
    it
    albero biforcato, fusto biforcato
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    it
    albero sintattico
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    it
    albero sintattico
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore frutífera
    it
    albero da frutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    it
    matricina, riserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    árvore sem cerne
    it
    albero a durame indifferenziato
  • natural and applied sciences / life sciences
    árvore campestre
    it
    albero campestre
  • industrial structures
    árvore de tambor
    it
    albero del bariletto
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    it
    schema di decisione, albero decisionale, albero decisionale, albero delle decisioni, diagramma decisionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
árvore – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/árvore [visualizado em 2026-06-11 17:25:16].
referências a árvorereferências a árvore
abatido, aparar, barrar ...
sinónimos de árvoresinónimos de árvore
traduções de árvoretraduções de árvore
relacionadas com árvorerelacionadas com árvore
árvore-da-borracha, árvore-da-castidade, árvore-da-judeia ...
anagramas de árvore
revoar
provérbios com a palavra árvoreprovérbios com a palavra árvore
citações com a palavra árvorecitações com a palavra árvore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    árvores / árvore
    it
    albero
  • data processing / information technology and data processing
    árvore
    it
    albero
  • electronics and electrical engineering
    árvore
    it
    albero
  • mechanical engineering
    árvore oca
    it
    manicotto, albero cavo
  • mechanical engineering
    árvore oca
    it
    albero cavo
  • information technology and data processing
    árvore E/OU
    it
    grafo AND/OR
  • health
    árvore plus
    it
    pianta plus, albero scelto, albero plus
  • communications / information technology and data processing
    árvore quad
    it
    quad tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore minus
    it
    albero minus, pianta minus
  • mechanical engineering
    árvore plana / árvore de diâmetro constante
    it
    albero liscio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    it
    albero nocivo, lupo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    it
    albero-pilone
  • forestry
    árvore adulta
    it
    matricina
  • mechanical engineering
    árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
    it
    albero scanalato, albero con spallamento
  • wood industry / forestry / life sciences
    folhosa / árvore folhosa
    it
    latifoglia, albero di essenza dura
  • forestry
    copa de árvore / copa
    it
    chioma, cimale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    it
    albero da potatura
  • communications / information technology and data processing
    árvore binária
    it
    albero binario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    it
    albero abbattuto
  • rede em árvore
    it
    rete ad albero
  • communications / information technology and data processing
    rede em árvore
    it
    rete ad albero, rete arborescente
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    it
    asta filettata, alberino
  • mechanical engineering
    árvore direita
    it
    albero diritto
  • wood industry / forestry / life sciences
    resinosa / árvore resinosa
    it
    conifera
  • information and information processing
    árvore de jogos
    it
    gioco in forma estesa
  • machinery / land transport
    árvore de cames
    it
    albero a camme
  • oil industry
    árvore de natal
    it
    "albero di natale", croce di eruzione
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    it
    albero da frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore dominada / dominada
    it
    oppresso, sottoposto, sottostante
  • mechanical engineering / industrial structures
    árvore de molduradora / árvore de tupia
    it
    albero verticale di modanatrice
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    it
    albero ordinato
  • health
    árvore de elite
    it
    albero di élite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nariz de árvore
    it
    prolunga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de Natal
    it
    albero di natale
  • communications / information technology and data processing
    árvore de rotas
    it
    itinerario
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero scanalato
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero a scanalature multiple
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    it
    albero striato, albero rigato
  • information technology and data processing
    árvore de anomalias / árvore de falhas
    it
    FTA, Fault Tree Analysis, albero dei guasti
  • forestry
    árvore bifurcada
    it
    albero biforcato, fusto biforcato
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    it
    albero sintattico
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    it
    albero sintattico
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore frutífera
    it
    albero da frutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    it
    matricina, riserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    árvore sem cerne
    it
    albero a durame indifferenziato
  • natural and applied sciences / life sciences
    árvore campestre
    it
    albero campestre
  • industrial structures
    árvore de tambor
    it
    albero del bariletto
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    it
    schema di decisione, albero decisionale, albero decisionale, albero delle decisioni, diagramma decisionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
árvore – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/árvore [visualizado em 2026-06-11 17:25:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar