Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ás.pe.roˈaʃpəru
adjetivo
aspro
vinho áspero
vino aspro
um caminho áspero
un sentiero aspro, malagevole
uma superfície áspera
una superficie aspra
uma repreensão áspera
un rimprovero aspro
palavras ásperas
parole aspre
som áspero
suono aspro, sgradevole
voz áspera
voce aspra, sgradevole
génio áspero
carattere aspro, brusco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acerbo / áspero / ácido / acídulo
    it
    acerbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascante / adstringente / áspero
    it
    aspretto, astringente, allappante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áspero / adstringente / acre
    it
    acre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travoso / áspero
    it
    ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    áspero
    it
    aspro
  • natural and applied sciences
    áspero
    it
    scabro, ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    áspero
    it
    aspro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    it
    pelo ispido
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • industrial structures
    toque áspero
    it
    mano ruvida
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    it
    razza scuffina, razza spinosa
  • industrial structures
    flor áspera
    it
    fiore ruvido
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-áspera
    it
    limanda giapponese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serralha-áspera
    it
    crespino spinoso
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    película áspera
    it
    secco assoluto, secco duro
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de laranja
    it
    pelle d'arancia, pelle di rospo, buccia d'arancia, pelle di coccodrillo
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de jacaré
    it
    superficie pagliosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
    it
    zona ruvida della frattura
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
    it
    granatiere berglax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – áspero no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 04:55:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acerbo / áspero / ácido / acídulo
    it
    acerbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascante / adstringente / áspero
    it
    aspretto, astringente, allappante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áspero / adstringente / acre
    it
    acre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travoso / áspero
    it
    ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    áspero
    it
    aspro
  • natural and applied sciences
    áspero
    it
    scabro, ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    áspero
    it
    aspro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    it
    pelo ispido
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • industrial structures
    toque áspero
    it
    mano ruvida
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    it
    razza scuffina, razza spinosa
  • industrial structures
    flor áspera
    it
    fiore ruvido
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-áspera
    it
    limanda giapponese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serralha-áspera
    it
    crespino spinoso
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    película áspera
    it
    secco assoluto, secco duro
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de laranja
    it
    pelle d'arancia, pelle di rospo, buccia d'arancia, pelle di coccodrillo
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de jacaré
    it
    superficie pagliosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
    it
    zona ruvida della frattura
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
    it
    granatiere berglax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – áspero no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 04:55:50]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais