- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
í.man
ˈimɐn
ˈimɐnnome masculino
1.
calamita feminino, magnete
o íman atrai o ferro
la calamita tira il ferro
2.
figurado calamita feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsímanitmagnete
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmagneto de via / íman de viaitmagnete di binario
- industrial structuresíman do motoritcalamita del motore
- land transport / TRANSPORTíman de tração / propulsor magnéticoitmagnete di trazione
- communicationsíman de pureza / íman para pureza das coresitmagnete di purezza dei colori
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnúcleo de ímanitnucleo magnetico
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanenteitmagnete permanente, calamita permanente
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímanitpoli di un magnete
- industrial structuresíman de posiçãoitcalamita di posizione
- electronics and electrical engineeringeletroíman do travão / íman de frenagemitelettromagnete del freno, magnete freno
- industrial structuresmartelo com ímanitmartello calamitato
- TRANSPORTíman de elevaçãoitmagnete di sollevamento
- industrial structurespêndulo com ímanitpendolo con calamita
- communicationsíman lateral azulitmagnete del fascio blu
- land transport / TRANSPORTíman antiferrugemitmagnete stabilizzatore
- physical sciencesíman supracondutoritelettromagnete superconduttore
- land transport / TRANSPORTíman de equilíbrioitmagnete di guida
- electronics and electrical engineeringíman de convergênciaitmagnete di convergenza
- electronics and electrical engineeringíman de concentraçãoitmagnete di focalizzazione
- industrial structuresíman de repercutidoritcalamita del risonatore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsíman de amortecimentoitmagnete smorzatore
- information technology and data processingmotor de íman permanenteitmotore a magnete permanente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentesitgeneratore a magnete permanente, generatore a magneti permanenti
- physical sciencesmomento magnético de um ímanitmomento magnetico
- mechanical engineeringmotor de propulsão elétrica com íman permanenteitmotore di propulsione elettrico a magnete permanente
- materials technology / earth scienceslimpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potênciaitil pulire un magnete basta a ridurne la potenza
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de ímanes permanentesitmotore sincrono a magneti permanenti
- TRANSPORT / mechanical engineeringlevitação através de ímanes permanentesitsostentamento a magneti permanenti
- mechanical engineeringdispositivo de fixação ímanes permanentesitpiano a magnete permanente
- TRANSPORTmotor de propulsão elétrica com ímanes permanentesitmotore di propulsione elettrico a magnete permanente
- earth scienceso equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizadositl'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
- electronics and electrical engineeringa perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantidaitla perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
íman – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/íman [visualizado em 2026-06-09 16:14:58].
palavras parecidas com íman
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsímanitmagnete
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmagneto de via / íman de viaitmagnete di binario
- industrial structuresíman do motoritcalamita del motore
- land transport / TRANSPORTíman de tração / propulsor magnéticoitmagnete di trazione
- communicationsíman de pureza / íman para pureza das coresitmagnete di purezza dei colori
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnúcleo de ímanitnucleo magnetico
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanenteitmagnete permanente, calamita permanente
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímanitpoli di un magnete
- industrial structuresíman de posiçãoitcalamita di posizione
- electronics and electrical engineeringeletroíman do travão / íman de frenagemitelettromagnete del freno, magnete freno
- industrial structuresmartelo com ímanitmartello calamitato
- TRANSPORTíman de elevaçãoitmagnete di sollevamento
- industrial structurespêndulo com ímanitpendolo con calamita
- communicationsíman lateral azulitmagnete del fascio blu
- land transport / TRANSPORTíman antiferrugemitmagnete stabilizzatore
- physical sciencesíman supracondutoritelettromagnete superconduttore
- land transport / TRANSPORTíman de equilíbrioitmagnete di guida
- electronics and electrical engineeringíman de convergênciaitmagnete di convergenza
- electronics and electrical engineeringíman de concentraçãoitmagnete di focalizzazione
- industrial structuresíman de repercutidoritcalamita del risonatore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsíman de amortecimentoitmagnete smorzatore
- information technology and data processingmotor de íman permanenteitmotore a magnete permanente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentesitgeneratore a magnete permanente, generatore a magneti permanenti
- physical sciencesmomento magnético de um ímanitmomento magnetico
- mechanical engineeringmotor de propulsão elétrica com íman permanenteitmotore di propulsione elettrico a magnete permanente
- materials technology / earth scienceslimpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potênciaitil pulire un magnete basta a ridurne la potenza
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de ímanes permanentesitmotore sincrono a magneti permanenti
- TRANSPORT / mechanical engineeringlevitação através de ímanes permanentesitsostentamento a magneti permanenti
- mechanical engineeringdispositivo de fixação ímanes permanentesitpiano a magnete permanente
- TRANSPORTmotor de propulsão elétrica com ímanes permanentesitmotore di propulsione elettrico a magnete permanente
- earth scienceso equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizadositl'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
- electronics and electrical engineeringa perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantidaitla perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
íman – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/íman [visualizado em 2026-06-09 16:14:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: