hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ór.bi.taseparador fonéticaˈɔrbitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ASTRONOMIA orbita
a órbita dos planetas
l'orbita dei pianeti
lançar em órbita
lanciare, mettere in orbita
entrar em órbita
entrare in orbita
2.
ANATOMIA orbita
os olhos saíam-lhe das órbitas
figurado aveva gli occhi fuori delle orbite
3.
FÍSICA orbita
4.
figurado orbita
gravitar na órbita de alguém
gravitare nell'orbita di qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    it
    orbita
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    it
    LEO, orbita terrestre bassa
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    it
    MEO, orbita terrestre media
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    it
    orbita polare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    it
    orbita bassa
  • space transport / space science
    órbita direta
    it
    orbita diretta
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    it
    messa in orbita
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    it
    rifugiato in orbita, rifugiato vagante
  • space science
    órbita elíptica
    it
    orbita ellittica
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    it
    piano dell'orbita
  • space science
    órbita circular
    it
    orbita circolare
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    it
    orbita inclinata
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    it
    altitudine orbitale
  • communications
    deriva da órbita
    it
    deriva dell'orbita
  • communications
    órbita homogénea
    it
    orbita omogenea
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    it
    orbita equatoriale
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    it
    orbita retrograda, orbita inversa
  • space science
    órbita excêntrica
    it
    orbita eccentrica
  • communications
    divisão da órbita
    it
    divisione dell'orbita
  • life sciences
    órbita perturbada
    it
    orbita perturbata
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    it
    orbita dell'elettrone
  • communications
    previsão da órbita
    it
    previsione dell'orbita
  • communications
    órbita heterogénea
    it
    orbita eterogenea
  • physical sciences
    órbita de valência
    it
    orbita di valenza
  • communications
    parâmetros da órbita
    it
    parametri dell'orbita
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    it
    assegnazione dell'orbita
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    it
    orbita non omogenea
  • life sciences
    órbita não perturbada
    it
    orbita kepleriana, orbita non perturbata
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    it
    orbita dei satelliti geostazionari, orbita geostazionaria, orbita terrestre geostazionaria
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    it
    elemento di un'orbita, parametro orbitale
  • communications systems / space transport
    satélite em órbita polar
    it
    satellite in orbita polare
  • communications
    inclinação de uma órbita / inclinação do plano da órbita
    it
    inclinazione orbitale, inclinazione dell'orbita
  • communications
    órbita circular inclinada
    it
    orbita circolare inclinata
  • communications systems / space transport
    órbita circular intermédia / ICO
    it
    ICO, orbita intermedia circolare, orbita circolare media
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total da órbita
    it
    capacità totale dell'orbita
  • communications
    órbita equatorial circular
    it
    orbita equatoriale circolare
  • communications
    raio da órbita geossíncrona
    it
    raggio dell'orbita geosincrona
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo mais pequeno de órbita
    it
    asse minore dell'orbita
  • space transport / space science
    excentricidade de uma órbita / excentricidade orbital
    it
    eccentricità dell'orbita
  • communications
    previsões relativas à órbita
    it
    previsioni relative all'orbita
  • communications
    órbita subsíncrona inclinada
    it
    orbita inclinata subsincrona
  • communications
    inclinação do plano da órbita
    it
    inclinazione del piano orbitale
  • communications
    erro de determinação da órbita
    it
    errore di determinazione dell'orbita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/órbita [visualizado em 2026-06-11 02:03:44].
palavras parecidas com órbita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    it
    orbita
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    it
    LEO, orbita terrestre bassa
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    it
    MEO, orbita terrestre media
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    it
    orbita polare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    it
    orbita bassa
  • space transport / space science
    órbita direta
    it
    orbita diretta
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    it
    messa in orbita
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    it
    rifugiato in orbita, rifugiato vagante
  • space science
    órbita elíptica
    it
    orbita ellittica
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    it
    piano dell'orbita
  • space science
    órbita circular
    it
    orbita circolare
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    it
    orbita inclinata
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    it
    altitudine orbitale
  • communications
    deriva da órbita
    it
    deriva dell'orbita
  • communications
    órbita homogénea
    it
    orbita omogenea
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    it
    orbita equatoriale
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    it
    orbita retrograda, orbita inversa
  • space science
    órbita excêntrica
    it
    orbita eccentrica
  • communications
    divisão da órbita
    it
    divisione dell'orbita
  • life sciences
    órbita perturbada
    it
    orbita perturbata
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    it
    orbita dell'elettrone
  • communications
    previsão da órbita
    it
    previsione dell'orbita
  • communications
    órbita heterogénea
    it
    orbita eterogenea
  • physical sciences
    órbita de valência
    it
    orbita di valenza
  • communications
    parâmetros da órbita
    it
    parametri dell'orbita
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    it
    assegnazione dell'orbita
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    it
    orbita non omogenea
  • life sciences
    órbita não perturbada
    it
    orbita kepleriana, orbita non perturbata
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    it
    orbita dei satelliti geostazionari, orbita geostazionaria, orbita terrestre geostazionaria
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    it
    elemento di un'orbita, parametro orbitale
  • communications systems / space transport
    satélite em órbita polar
    it
    satellite in orbita polare
  • communications
    inclinação de uma órbita / inclinação do plano da órbita
    it
    inclinazione orbitale, inclinazione dell'orbita
  • communications
    órbita circular inclinada
    it
    orbita circolare inclinata
  • communications systems / space transport
    órbita circular intermédia / ICO
    it
    ICO, orbita intermedia circolare, orbita circolare media
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total da órbita
    it
    capacità totale dell'orbita
  • communications
    órbita equatorial circular
    it
    orbita equatoriale circolare
  • communications
    raio da órbita geossíncrona
    it
    raggio dell'orbita geosincrona
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo mais pequeno de órbita
    it
    asse minore dell'orbita
  • space transport / space science
    excentricidade de uma órbita / excentricidade orbital
    it
    eccentricità dell'orbita
  • communications
    previsões relativas à órbita
    it
    previsioni relative all'orbita
  • communications
    órbita subsíncrona inclinada
    it
    orbita inclinata subsincrona
  • communications
    inclinação do plano da órbita
    it
    inclinazione del piano orbitale
  • communications
    erro de determinação da órbita
    it
    errore di determinazione dell'orbita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/órbita [visualizado em 2026-06-11 02:03:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre