últimas

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / chemical compound
  reservas últimas

  it

  risorse finali
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  últimas águas de lavagem

  it

  ultime acque di lavaggio
• European construction / justice
  Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia

  it

  Libro bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali e sull’effetto di queste ultime nell’Unione europea
• stock exchange / investment / auction sale
  cotação de fecho / último preço / preço de fecho

  it

  prezzo di chiusura
• mechanical engineering / building and public works
  última fatura

  it

  fattura finale
• administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
  última camada

  it

  strato esterno, strato finale
• statistics
  dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos

  it

  cifre non significative
• statistics
  última oportunidade / última tentativa

  it

  ultima prova di ricerca
• land transport / TRANSPORT
  última circulação

  it

  late run
• information technology and data processing
  de última escolha

  it

  ultima scelta
• nuclear energy
  última fonte fria

  it

  pozzo di calore ultimo
• building and public works / industrial structures
  última demão de verniz

  it

  ultima mano di vernice
• electronics and electrical engineering
  tempo do último escalão

  it

  tempo dell'ultimo gradino
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque

  it

  paratia del gavone di poppa, paratia del pressatrecce
• FINANCE
  último dia de negociação

  it

  ultimo giorno di contrattazione, ultimo giorno di operazioni
• communications
  última mensagem no batch

  it

  ultimo messaggio nel lotto
• social problem
  prevalência no último ano

  it

  prevalenza nell’ultimo anno
• social problem
  prevalência no último mês

  it

  prevalenza nell’ultimo mese
• air transport
  alterações de última hora

  it

  modifiche all'ultimo minuto
• land transport / TRANSPORT
  última altitude atribuída

  it

  ultima quota assegnata
• EUROPEAN UNION
  país da última residência

  it

  paese dell'ultima residenza
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  último porto de armamento

  it

  ultimo porto d'armamento
• administrative law / POLITICS
  último Estado de trânsito

  it

  ultimo Stato di transito
• European Union / intergovernmental legal instrument
  solução de último recurso

  it

  soluzione "di salvaguardia" (backstop)
• fisheries
  último lanço de uma viagem

  it

  ultima retata di una bordata
• mechanical engineering
  conector de último instante

  it

  presa di ultimo istante
• communications policy / information technology and data processing
  remarcação do último número

  it

  ricomposizione dell'ultimo numero chiamato
• FINANCE
  mutuante em última instância / prestamista de última instância

  it

  prestatore di ultima istanza, mutuante di ultima istanza
• LAW
  testamento / disposição de última vontade

  it

  testamento, atto testamentario
• medicine
  antibióticos de última linha

  it

  antibiotici di ultima linea
• communications
  rota teórica de última escolha

  it

  instradamento finale teorico
• communications
  último recurso de distribuição

  it

  ultima risorsa di distribuzione
• business organisation / business classification / legal form of organisations
  entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final

  it

  società capogruppo, entità controllante capogruppo
• transport policy / organisation of transport
  solução para o último quilómetro

  it

  soluzione dell'ultimo miglio, soluzione per l'ultimo miglio, soluzione di tipo "ultimo miglio"
• pharmaceutical industry
  antimicrobiano de último recurso

  it

  antimicrobico di ultima istanza, antibiotico di ultima risorsa
• iron, steel and other metal industries
  última caixa de um tandem a frio

  it

  ultima gabbia di un tandem a freddo
• insurance
  renda sobre o último sobrevivente / renda reversível

  it

  rendita vitalizia reversibile
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  última operação de aperfeiçoamento

  it

  ultima operazione di perfezionamento
• electronics and electrical engineering
  feixe de circuitos de última escolha

  it

  gruppo di ultima scelta
• EUROPEAN UNION
  julgar em primeira e última instância

  it

  deliberare in prima e ultima istanza
• financial institutions and credit / public finance and budget policy
  mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum

  it

  sostegno comune di bilancio ("backstop"), sostegno comune di bilancio, sostegno comune
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  último orçamento regularmente aprovado

  it

  ultimo bilancio regolarmente approvato, ultimo bilancio regolarmente adottato
• financing and investment / accounting
  UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"

  it

  criterio LIFO di valutazione delle scorte, ultimo entrato-primo uscito, LIFO, criterio LIFO
• LAW
  com a última redação que lhe foi dada por

  it

  modificato da ultimo da
• insurance
  seguro de vida sobre o último sobrevivente

  it

  assicurazione reversibile sulla testa superstite, assicurazione all'ultimo superstite
• communications / communications policy
  libertação de chamada pelo último subscritor

  it

  svincolo da parte dell'ultimo utente
• air transport
  procedimentos para alterações de última hora

  it

  procedure di modifiche all'ultimo minuto