Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abandonado

a.ban.do.na.do separador fonética

ɐbɐ̃duˈnadu

favoritos

adjetivo

abbandonato

uma criança abandonada

un bambino abbandonato

uma casa abandonada

una casa abbandonata

abandonado locução

particípio passado do verbo abandonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

oil industry
poço abandonado
it
pozzo abbandonato
construction and town planning / ENVIRONMENT
espaço abandonado
it
brownfield, sito dismesso, area dismessa
intellectual property
pedido abandonado
it
domanda abbandonata
ENVIRONMENT
veículos abandonados / veículo abandonado
it
veicolo abbandonato
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
it
terreno abbandonato, terreno incolto
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
it
terreno abbandonato, terreno incolto
Family law
recém-nascido abandonado
it
neonato abbandonato
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
it
miniera abbandonata
building and public works
terra abandonada
it
terra abandonata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra abandonada
it
terreno abbandonato
land transport / TRANSPORT
bagagem abandonada
it
bagagli abbandonati
communications policy / information technology and data processing
chamada abandonada
it
chiamata rilasciata
ENVIRONMENT
zonas industriais abandonadas
it
sito abbandonato
communications
tentativa de chamada abandonada
it
tentativo di chiamata abbandonato
ENVIRONMENT
terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
it
zona industriale abbandonata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de povoamentos abandonados
it
taglio di recupero
EUROPEAN UNION / LAW
esposa abandonada pelo seu marido
it
moglie abbandonata dal marito
civil engineering / agricultural policy
reintegração de terrenos abandonados
it
coltivazione di terre abbandonate
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
it
risanamento di miniere disattivate
marine pollution / fishing net
artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
it
attrezzatura da pesca abbandonata, persa o altrimenti dismessa
nuclear industry / waste
evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
it
smaltimento terrestre in profondità nella miniera di sale
construction and town planning
instalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
it
area dismessa

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abandonado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abandonado [visualizado em 2026-06-13 17:03:48].

referências a abandonado

amaldiçoar

sinónimos de abandonado

desamparado, deserto, desocupado ...

antónimos de abandonado

amparado, cuidado, ocupado

traduções de abandonado

rimam com abandonado

alfanado, bronzeado, caseado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

oil industry
poço abandonado
it
pozzo abbandonato
construction and town planning / ENVIRONMENT
espaço abandonado
it
brownfield, sito dismesso, area dismessa
intellectual property
pedido abandonado
it
domanda abbandonata
ENVIRONMENT
veículos abandonados / veículo abandonado
it
veicolo abbandonato
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
it
terreno abbandonato, terreno incolto
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
it
terreno abbandonato, terreno incolto
Family law
recém-nascido abandonado
it
neonato abbandonato
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
it
miniera abbandonata
building and public works
terra abandonada
it
terra abandonata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra abandonada
it
terreno abbandonato
land transport / TRANSPORT
bagagem abandonada
it
bagagli abbandonati
communications policy / information technology and data processing
chamada abandonada
it
chiamata rilasciata
ENVIRONMENT
zonas industriais abandonadas
it
sito abbandonato
communications
tentativa de chamada abandonada
it
tentativo di chiamata abbandonato
ENVIRONMENT
terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
it
zona industriale abbandonata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de povoamentos abandonados
it
taglio di recupero
EUROPEAN UNION / LAW
esposa abandonada pelo seu marido
it
moglie abbandonata dal marito
civil engineering / agricultural policy
reintegração de terrenos abandonados
it
coltivazione di terre abbandonate
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
it
risanamento di miniere disattivate
marine pollution / fishing net
artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
it
attrezzatura da pesca abbandonata, persa o altrimenti dismessa
nuclear industry / waste
evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
it
smaltimento terrestre in profondità nella miniera di sale
construction and town planning
instalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
it
area dismessa

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais