favoritos
a.bran.da.men.toseparador fonéticaɐbrɐ̃dɐˈmẽtu
nome masculino
1.
ammollimento, addolcimento
2.
rallentamento, allentamento
abrandamento da marcha
rallentamento della marcia
3.
LINGUÍSTICA
sonorizzazione feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    abrandamento / redução de velocidade
    it
    decelerazione
  • earth sciences
    moderação / abrandamento
    it
    moderazione
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    it
    decelerazione massima di un veicolo
  • land transport
    abrandamento normal
    it
    decelerazione di servizio di un veicolo, decelerazione di servizio
  • electronics and electrical engineering
    regulação do gás / abrandamento do gás
    it
    Tempra del gas
  • earth sciences
    área de abrandamento
    it
    area di rallentamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    it
    corsia di decelerazione
  • chemistry
    tempo de abrandamento
    it
    tempo di rallentamento
  • ECONOMICS
    abrandamento económico
    it
    rallentamento economico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
    it
    accelerazione di esercizio, accelerazione di esercizio di un veicolo
  • ECONOMICS
    abrandamento conjuntural
    it
    rallentamento congiunturale
  • earth sciences
    comprimento de abrandamento
    it
    lunghezza di rallentamento
  • electronics and electrical engineering
    abrandamento do zeólito de hidrogénio / enfraquecimento do zeólito de hidrogénio
    it
    Ammorbidimento dell'idrogeno con zeolite
  • electronics and electrical engineering
    instalação para abrandamento da soda cálcica
    it
    Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abrandamento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-15 22:20:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    abrandamento / redução de velocidade
    it
    decelerazione
  • earth sciences
    moderação / abrandamento
    it
    moderazione
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    it
    decelerazione massima di un veicolo
  • land transport
    abrandamento normal
    it
    decelerazione di servizio di un veicolo, decelerazione di servizio
  • electronics and electrical engineering
    regulação do gás / abrandamento do gás
    it
    Tempra del gas
  • earth sciences
    área de abrandamento
    it
    area di rallentamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    it
    corsia di decelerazione
  • chemistry
    tempo de abrandamento
    it
    tempo di rallentamento
  • ECONOMICS
    abrandamento económico
    it
    rallentamento economico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
    it
    accelerazione di esercizio, accelerazione di esercizio di un veicolo
  • ECONOMICS
    abrandamento conjuntural
    it
    rallentamento congiunturale
  • earth sciences
    comprimento de abrandamento
    it
    lunghezza di rallentamento
  • electronics and electrical engineering
    abrandamento do zeólito de hidrogénio / enfraquecimento do zeólito de hidrogénio
    it
    Ammorbidimento dell'idrogeno con zeolite
  • electronics and electrical engineering
    instalação para abrandamento da soda cálcica
    it
    Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abrandamento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-15 22:20:02]. Disponível em