hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ca.ba.men.toseparador fonéticaɐkɐbɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
finimento, completamento, compimento, termine
2.
compiutezza feminino, perfezione feminino
3.
rifinitura feminino
4.
fine feminino, morte feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    it
    finitura, finissaggio
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    it
    rifinitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    it
    lustratura semilucida
  • wood industry
    acabamento
    it
    finitura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    it
    finitura
  • industrial structures
    acabamento
    it
    rifinizione
  • chemical industry
    acabamento
    it
    politura lucidatura
  • industrial structures
    acabamento
    it
    finitura, finissaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    it
    matage
  • mechanical engineering
    acabamento
    it
    finitura
  • chemistry
    acabamento
    it
    finitura
  • administrative law
    acabamento
    it
    finitura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acabamento
    it
    rifinitura, regolarizzazione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    acabamento
    it
    trattamento finale delle superfici, trattamento superficiale, finitura
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    it
    finitura opaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    it
    matage secco
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    it
    lucidatrice a ruota
  • industrial structures
    acabamento final
    it
    apprettato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    it
    polvere per matage
  • chemical compound
    acabamento final
    it
    finitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    it
    lucidare a fuoco, ribruciare
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    it
    finissaggio tessile, finiture di tessili
  • industrial structures
    acabamento antigo
    it
    finissaggio antico
  • industrial structures
    acabamento chifom
    it
    finissaggio chiffon
  • industrial structures
    acabamento rígido
    it
    fascia di tela da fusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    it
    matage umido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    it
    nastro finitore
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    it
    finitura a secco
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    it
    attacco chimico al contorno, incisione chimica al contorno
  • land transport
    nível de acabamento
    it
    livello di allestimento, allestimento, tipo di finitura, tipo di rifinitura
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    it
    finitura dei bordi
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    it
    pittura di fondo
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    it
    rifinitura dei metalli
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    it
    finissaggio antifiamma
  • chemical compound
    tinta de acabamento
    it
    finitura, mano di finitura
  • industrial structures
    acabamento marquise
    it
    marquise finish
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    it
    strato di copertura, mano di finitura, strato di finitura
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    it
    effetto screpolato
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    it
    effetto raggrinzato
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    it
    filtro di finissaggio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    it
    carta non apparecchiata
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    it
    satinatura all'acido opaca
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    it
    finito all'anilina
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento brilhante
    it
    lucidatura
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento à esponja
    it
    rifinitura alla spugna
  • mechanical engineering / building and public works
    acabamento de cabina
    it
    finitura di cabina
  • industrial structures
    acabamento antirruga
    it
    finissaggio antistiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acabamento [visualizado em 2026-06-07 03:02:39].
palavras parecidas com acabamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    it
    finitura, finissaggio
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    it
    rifinitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    it
    lustratura semilucida
  • wood industry
    acabamento
    it
    finitura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    it
    finitura
  • industrial structures
    acabamento
    it
    rifinizione
  • chemical industry
    acabamento
    it
    politura lucidatura
  • industrial structures
    acabamento
    it
    finitura, finissaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    it
    matage
  • mechanical engineering
    acabamento
    it
    finitura
  • chemistry
    acabamento
    it
    finitura
  • administrative law
    acabamento
    it
    finitura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acabamento
    it
    rifinitura, regolarizzazione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    acabamento
    it
    trattamento finale delle superfici, trattamento superficiale, finitura
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    it
    finitura opaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    it
    matage secco
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    it
    lucidatrice a ruota
  • industrial structures
    acabamento final
    it
    apprettato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    it
    polvere per matage
  • chemical compound
    acabamento final
    it
    finitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    it
    lucidare a fuoco, ribruciare
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    it
    finissaggio tessile, finiture di tessili
  • industrial structures
    acabamento antigo
    it
    finissaggio antico
  • industrial structures
    acabamento chifom
    it
    finissaggio chiffon
  • industrial structures
    acabamento rígido
    it
    fascia di tela da fusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    it
    matage umido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    it
    nastro finitore
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    it
    finitura a secco
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    it
    attacco chimico al contorno, incisione chimica al contorno
  • land transport
    nível de acabamento
    it
    livello di allestimento, allestimento, tipo di finitura, tipo di rifinitura
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    it
    finitura dei bordi
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    it
    pittura di fondo
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    it
    rifinitura dei metalli
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    it
    finissaggio antifiamma
  • chemical compound
    tinta de acabamento
    it
    finitura, mano di finitura
  • industrial structures
    acabamento marquise
    it
    marquise finish
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    it
    strato di copertura, mano di finitura, strato di finitura
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    it
    effetto screpolato
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    it
    effetto raggrinzato
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    it
    filtro di finissaggio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    it
    carta non apparecchiata
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    it
    satinatura all'acido opaca
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    it
    finito all'anilina
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento brilhante
    it
    lucidatura
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento à esponja
    it
    rifinitura alla spugna
  • mechanical engineering / building and public works
    acabamento de cabina
    it
    finitura di cabina
  • industrial structures
    acabamento antirruga
    it
    finissaggio antistiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acabamento [visualizado em 2026-06-07 03:02:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre