hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
ECONOMIA azionista
2.
NÁUTICA caratista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    it
    partecipante al capitale, azionista
  • financial institution
    risco acionista
    it
    rischio azionario
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    it
    azionista unico
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    it
    azionista ultimo
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    it
    detentore di quote della BCE
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    it
    azionista diretto
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    it
    Stato in quanto azionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    it
    azionista privato
  • FINANCE
    pequeno acionista
    it
    piccolo azionista
  • ECONOMICS
    acionista público
    it
    azionista pubblico
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    it
    attivismo degli azionisti, attivismo azionario
  • insurance
    lucros do acionista
    it
    utili dell'annualità assicurativa
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    it
    azionista dominante, principale detentore di azioni
  • business organisation
    acionista fiduciário
    it
    azionista fiduciario
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    it
    azionista dell'impresa
  • FINANCE
    entrada de acionista
    it
    conferimento d'azionista
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    it
    azionista di controllo
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    it
    azionista minoritario, azionista di minoranza
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    it
    azionista maggioritario, azionista di maggioranza
  • FINANCE
    acionista minoritário
    it
    azionista di minoranza
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    it
    azionista istituzionale
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    it
    azionista di riferimento
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    it
    costo a carico dell'azionista
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    it
    sottomodulo del rischio azionario
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    it
    azionista di società quotata
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    it
    condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    it
    azionista di società non quotata
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    it
    rischio azionario basato sulla durata
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    it
    ruolo di azionista dello Stato
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    it
    intervenire in quanto azionista
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    it
    rischio azionario standard
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    it
    capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
  • LAW
    registo acionistas
    it
    registro degli azioni, registro degli azionisti, elenco degli azionisti, libro dei soci
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    it
    azionariato
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    it
    lettera agli azionisti
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    it
    registro delle azioni, libro dei soci
  • fundos dos acionistas
    it
    fondi conferiti dai soci
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    it
    categoria di azionisti
  • LAW
    assembleia de acionistas
    it
    assemblea di azionisti
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    it
    partecipazione degli azionisti
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    it
    identificazione degli azionisti
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    it
    gruppo dei vecchi azionisti
  • FINANCE
    igualdade entre os acionistas
    it
    uguaglianza degli azionisti
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    it
    mezzi propri, capitale proprio, equity
  • FINANCE
    recapitalização pelos acionistas
    it
    ricapitalizzazione da parte degli azionisti
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    it
    emissione riservata, emissione riservata agli azionisti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acionista [visualizado em 2026-06-16 11:33:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    it
    partecipante al capitale, azionista
  • financial institution
    risco acionista
    it
    rischio azionario
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    it
    azionista unico
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    it
    azionista ultimo
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    it
    detentore di quote della BCE
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    it
    azionista diretto
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    it
    Stato in quanto azionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    it
    azionista privato
  • FINANCE
    pequeno acionista
    it
    piccolo azionista
  • ECONOMICS
    acionista público
    it
    azionista pubblico
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    it
    attivismo degli azionisti, attivismo azionario
  • insurance
    lucros do acionista
    it
    utili dell'annualità assicurativa
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    it
    azionista dominante, principale detentore di azioni
  • business organisation
    acionista fiduciário
    it
    azionista fiduciario
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    it
    azionista dell'impresa
  • FINANCE
    entrada de acionista
    it
    conferimento d'azionista
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    it
    azionista di controllo
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    it
    azionista minoritario, azionista di minoranza
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    it
    azionista maggioritario, azionista di maggioranza
  • FINANCE
    acionista minoritário
    it
    azionista di minoranza
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    it
    azionista istituzionale
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    it
    azionista di riferimento
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    it
    costo a carico dell'azionista
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    it
    sottomodulo del rischio azionario
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    it
    azionista di società quotata
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    it
    condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    it
    azionista di società non quotata
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    it
    rischio azionario basato sulla durata
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    it
    ruolo di azionista dello Stato
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    it
    intervenire in quanto azionista
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    it
    rischio azionario standard
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    it
    capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
  • LAW
    registo acionistas
    it
    registro degli azioni, registro degli azionisti, elenco degli azionisti, libro dei soci
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    it
    azionariato
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    it
    lettera agli azionisti
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    it
    registro delle azioni, libro dei soci
  • fundos dos acionistas
    it
    fondi conferiti dai soci
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    it
    categoria di azionisti
  • LAW
    assembleia de acionistas
    it
    assemblea di azionisti
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    it
    partecipazione degli azionisti
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    it
    identificazione degli azionisti
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    it
    gruppo dei vecchi azionisti
  • FINANCE
    igualdade entre os acionistas
    it
    uguaglianza degli azionisti
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    it
    mezzi propri, capitale proprio, equity
  • FINANCE
    recapitalização pelos acionistas
    it
    ricapitalizzazione da parte degli azionisti
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    it
    emissione riservata, emissione riservata agli azionisti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acionista [visualizado em 2026-06-16 11:33:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos