Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.cor.deseparador fonéticaɐˈkɔrd(ə)
adjetivo de 2 géneros
concorde, consono, armonioso, conforme
nome masculino
MÚSICA
accordo
acorde
Imperativo do verbo acordar
expandir
acorda
tu
acorde
ele, ela, você
acordemos
nós
acordai
vós
acordem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo acordar
expandir
que eu
acorde
que tu
acordes
que ele, ela, você
acorde
que nós
acordemos
que vós
acordeis
que eles, elas, vocês
acordem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    it
    costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo / aceitação
    it
    adesione
  • LAW
    acordo
    it
    patto contrattuale
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo
    it
    accordo, intesa, patto
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    it
    accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, accordo OMC, accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    it
    accordo TBT, accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    it
    accordo sullo Spazio economico europeo
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    it
    in via bonaria, amichevolmente
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    it
    accordo tipo europeo per la EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    it
    Brexit alla cieca, blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    it
    accordo sul FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    it
    accordo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    it
    Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, Accordo TRIPS
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    it
    accordo FATCA, accordo intergovernativo FATCA
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    it
    diritto di interpello, accordo fiscale preventivo, decisione anticipata in materia fiscale, ruling fiscale
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    it
    intesa verbale, accordo verbale
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    it
    accordo di ricerca e sviluppo, Accordo di R&S
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    it
    previo accordo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    it
    accordo di Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    it
    tacito accordo
  • administrative law
    acordo prévio
    it
    intesa
  • defence / LAW
    acordo de paz
    it
    ordinamento di pace
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • communications
    acordo da UPU
    it
    accordo dell'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    it
    accordo di pace
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    it
    Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose, Accordo di Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    it
    accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo di credito incrociato, accordo swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    it
    Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici, Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    it
    Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione, Accordo di San Sebastian
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    it
    Convenzione di Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    it
    accordo (legale)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    it
    appendice
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    it
    accordo di sede, accordo relativo alla sede
  • international agreement
    acordo de sede
    it
    accordo sulla sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    it
    accordo parziale
  • insurance
    acordo TOVALOP
    it
    TOVALOP, accordo TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    it
    accordo per quanto riguarda la sede, accordo di sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    it
    operazioni di credito reciproco
  • LAW
    acordo ilícito
    it
    accordo illecito
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    it
    accordo di recesso UE-Regno Unito, accordo di recesso, accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    it
    accordo stand-by
  • international instrument
    de comum acordo
    it
    di comune accordo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    it
    accordo di recesso
  • Procedural law
    acordo amigável
    it
    accordo amichevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acorde no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:02:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    it
    costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo / aceitação
    it
    adesione
  • LAW
    acordo
    it
    patto contrattuale
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo
    it
    accordo, intesa, patto
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    it
    accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, accordo OMC, accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    it
    accordo TBT, accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    it
    accordo sullo Spazio economico europeo
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    it
    in via bonaria, amichevolmente
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    it
    accordo tipo europeo per la EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    it
    Brexit alla cieca, blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    it
    accordo sul FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    it
    accordo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    it
    Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, Accordo TRIPS
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    it
    accordo FATCA, accordo intergovernativo FATCA
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    it
    diritto di interpello, accordo fiscale preventivo, decisione anticipata in materia fiscale, ruling fiscale
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    it
    intesa verbale, accordo verbale
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    it
    accordo di ricerca e sviluppo, Accordo di R&S
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    it
    previo accordo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    it
    accordo di Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    it
    tacito accordo
  • administrative law
    acordo prévio
    it
    intesa
  • defence / LAW
    acordo de paz
    it
    ordinamento di pace
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • communications
    acordo da UPU
    it
    accordo dell'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    it
    accordo di pace
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    it
    Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose, Accordo di Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    it
    accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo di credito incrociato, accordo swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    it
    Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici, Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    it
    Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione, Accordo di San Sebastian
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    it
    Convenzione di Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    it
    accordo (legale)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    it
    appendice
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    it
    accordo di sede, accordo relativo alla sede
  • international agreement
    acordo de sede
    it
    accordo sulla sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    it
    accordo parziale
  • insurance
    acordo TOVALOP
    it
    TOVALOP, accordo TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    it
    accordo per quanto riguarda la sede, accordo di sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    it
    operazioni di credito reciproco
  • LAW
    acordo ilícito
    it
    accordo illecito
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    it
    accordo di recesso UE-Regno Unito, accordo di recesso, accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    it
    accordo stand-by
  • international instrument
    de comum acordo
    it
    di comune accordo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    it
    accordo di recesso
  • Procedural law
    acordo amigável
    it
    accordo amichevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acorde no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:02:56]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais