favoritos
a.cre.di.tar separador fonéticaɐkrədiˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
credere
2.
accreditare
acreditar um embaixador junto dum governo
accreditare un ambasciatore presso un governo
3.
ECONOMIA
accreditare, ascrivere a credito
verbo intransitivo
credere, dar credito
acreditar em
credere a
acredita em tudo o que lhe dizem
crede a tutto quello che gli si dice
acreditar cegamente
credere ciecamente
não consigo acreditar nisso
non riesco a crederlo
acreditas nisso?
ci credi?
não acreditar
non credere, non crederci
não acredito
non ci credo
não acredito numa só palavra do que me disse
non credo una sola parola di quello che m'ha detto
não acredito em fantasmas
non credo ai fantasmi
é preciso não acreditar em tudo
non bisogna dar credito a tutto
não acreditar nos próprios olhos, no próprio ouvido
non credere ai propri occhi, alle proprie orecchie
não posso acreditar nisto
non ci posso credere
acreditar em alguém
credere in qualcuno
acreditar em Deus
credere in Dio
deves acreditar nele
devi credergli
acreditar na pátria, no futuro, no progresso
credere nella patria, nell'avvenire, nel progresso
acreditem em mim, ele é um estúpido
credetemi, è uno stupido
acreditar na palavra
credere sulla parola
verbo pronominal
accreditarsi, acquistare credito, fama, reputazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    estabelecer crédito / acreditar
    it
    accreditare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acreditar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 16:52:32]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada acreditar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Não acredites num boato antes de ser desmentido.

Citações

  • "Infeliz daquele que, nos primeiros instantes de uma ligação amorosa, não acredita que ela vai ser eterna!"Benjamin Constant
  • "Todos se dizem amigos; mas doido é quem acredita: nada há de mais banal que esse nome; nada é mais raro do que isso."Jean de La Fontaine
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    estabelecer crédito / acreditar
    it
    accreditare
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acreditar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 16:52:32]. Disponível em