adaptar

a.dap.tar
ɐdɐˈptar
verbo transitivo
1.
adattare, aggiustare
adaptar um romance ao teatro
adattare un romanzo per il teatro
2.
adattare, appropriare
verbo pronominal
adattarsi
é preciso adaptar-se à vida moderna
bisogna adattarsi alla vita moderna
é uma pessoa que se adapta a todas as circunstâncias
è una persona che si adatta a tutte le circostanze
adaptar-se aos novos tempos
adeguarsi ai nuovi tempi
o vestido não se adapta à cerimónia
il vestito non si adatta alla cerimonia
ANAGRAMAS
Porto Editora – adaptar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-30 04:08:10]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
método de conservação adaptado às tecnologias locais
conservazione adattata alle tecnologie locali
ATIVIDADE POLÍTICA
Protocolo que adapta os Aspetos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Hungria, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
Protocolo que adapta os Aspetos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo
VER +