favoritos
a.de.rên.ci.aseparador fonéticaɐdəˈrẽsjɐ
nome feminino
1.
aderenza, attaccamento masculino, coesione
2.
adesione, consenso masculino
3.
amicizia, aderenze plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    it
    aderenza
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    it
    aderenza, adesione, potere adesivo, adesività
  • earth sciences
    aderência
    it
    adesione
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    it
    aderenza
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    it
    aderenza
  • chemical compound
    aderência
    it
    capacità di adesione
  • earth sciences / land transport
    aderência
    it
    aderenza
  • administrative law
    aderência
    it
    attacco
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    it
    aderenza reale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    it
    aderenza totale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    it
    completa aderenza
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    it
    peso aderente
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    it
    puleggia a frizione
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    it
    scorrimento
  • earth sciences
    aderência mecânica
    it
    aderenza meccanica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    it
    mancanza di aderenza
  • land transport
    força de aderência
    it
    pressione di aderenza
  • earth sciences
    perda de aderência
    it
    rottura di aderenza
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    it
    aderenza sulla puleggia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    it
    appiccicatura
  • land transport
    aderência à estrada
    it
    aderenza al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    it
    viscosità della schiuma
  • chemical compound
    camada de aderência
    it
    strato di aderenza
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    it
    rampone di aderenza
  • earth sciences
    limite de aderência
    it
    limite di aderenza
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    it
    angolo di rinvio
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    it
    strato di adesione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    it
    cerchione a ramponi, pattini di aderenza
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    it
    trazione ad aderenza
  • earth sciences
    aderência específica
    it
    adesione specifica
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    it
    incollaggio istantaneo
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    it
    coefficiente di aderenza
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    it
    resistenza di aderenza del rivestimento, adesività del rivestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    it
    rigenerazione dell'aderenza
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    it
    organo di aggrappamento, dispositivo d'aderenza
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    it
    frizione per aderenza, trasmissione per aderenza
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    it
    aderenza sulla puleggia
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    it
    punto di sinterizzazione
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    it
    aderenza di una locomotiva
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    it
    probabilità aderente
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    it
    argano con puleggia ad aderenza, argano con puleggia a friz@ione
  • iron, steel and other metal industries
    aderência sob choque térmico
    it
    aderenza per urto termico
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    it
    locomotiva ad aderenza totale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 05:33:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    it
    aderenza
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    it
    aderenza, adesione, potere adesivo, adesività
  • earth sciences
    aderência
    it
    adesione
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    it
    aderenza
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    it
    aderenza
  • chemical compound
    aderência
    it
    capacità di adesione
  • earth sciences / land transport
    aderência
    it
    aderenza
  • administrative law
    aderência
    it
    attacco
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    it
    aderenza reale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    it
    aderenza totale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    it
    completa aderenza
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    it
    peso aderente
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    it
    puleggia a frizione
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    it
    scorrimento
  • earth sciences
    aderência mecânica
    it
    aderenza meccanica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    it
    mancanza di aderenza
  • land transport
    força de aderência
    it
    pressione di aderenza
  • earth sciences
    perda de aderência
    it
    rottura di aderenza
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    it
    aderenza sulla puleggia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    it
    appiccicatura
  • land transport
    aderência à estrada
    it
    aderenza al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    it
    viscosità della schiuma
  • chemical compound
    camada de aderência
    it
    strato di aderenza
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    it
    rampone di aderenza
  • earth sciences
    limite de aderência
    it
    limite di aderenza
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    it
    angolo di rinvio
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    it
    strato di adesione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    it
    cerchione a ramponi, pattini di aderenza
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    it
    trazione ad aderenza
  • earth sciences
    aderência específica
    it
    adesione specifica
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    it
    incollaggio istantaneo
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    it
    coefficiente di aderenza
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    it
    resistenza di aderenza del rivestimento, adesività del rivestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    it
    rigenerazione dell'aderenza
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    it
    organo di aggrappamento, dispositivo d'aderenza
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    it
    frizione per aderenza, trasmissione per aderenza
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    it
    aderenza sulla puleggia
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    it
    punto di sinterizzazione
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    it
    aderenza di una locomotiva
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    it
    probabilità aderente
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    it
    argano con puleggia ad aderenza, argano con puleggia a friz@ione
  • iron, steel and other metal industries
    aderência sob choque térmico
    it
    aderenza per urto termico
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    it
    locomotiva ad aderenza totale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 05:33:45]. Disponível em