hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ad.ju.di.ca.ção separador fonéticaɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
aggiudicazione, assegnazione, concessione, appalto masculino
adjudicação dos trabalhos
aggiudicazione dei lavori
adjudicação a quem oferecer mais, à maior oferta, ao melhor oferente
aggiudicazione al miglior offerente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
    it
    asta
  • EUROPEAN UNION
    adjudicação
    it
    aggiudicazione
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    it
    avviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
  • EUROPEAN UNION
    adjudicação semanal
    it
    garra settimanale
  • administrative law / FINANCE
    adjudicação parcial
    it
    gara parziale
  • FINANCE
    preço de adjudicação
    it
    prezzo di aggiudicazione
  • FINANCE
    rateio de adjudicação
    it
    quota di assegnazione
  • public contract
    aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
    it
    avviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
  • public contract / EU financing / EU budget
    decisão de adjudicação
    it
    decisione di aggiudicazione
  • FINANCE
    oferta por adjudicação
    it
    offerta per aggiudicazione
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    it
    aggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
  • FINANCE
    emissão por adjudicação
    it
    emissione per aggiudicazione
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    it
    affidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
  • accounting / FINANCE / budget
    adjudicação de contratos
    it
    attribuzione dei contratti
  • FINANCE
    adjudicação por propostas
    it
    offerta all'asta
  • communications systems
    adjudicação de frequências
    it
    allocazione delle frequenze
  • public contract
    procedimento de adjudicação
    it
    modalità di stipula
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adjudicação de obras públicas
    it
    appalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    asta
  • administrative law
    adjudicação por concurso público
    it
    aggiudicazione d'appalto
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Adjudicação de Contratos
    it
    Servizio Appalti
  • public contract / European Union law
    anúncio de adjudicação de concessão
    it
    avviso di aggiudicazione della concessione
  • administrative law
    proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
    it
    proposta di assegnazione del contratto
  • communications
    plano de adjudicação de frequências
    it
    piano di assegnazione delle frequenze
  • public contract
    processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
    it
    procedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    it
    norme di aggiudicazione degli appalti pubblici
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    it
    stipulazione di contratti previa licitazione ristretta
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    it
    licitazione
  • public contract
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
    it
    asta aperta, asta pubblica
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    licitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
  • administrative law
    Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
    it
    Guida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
  • Public procurement
    recurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicos
    it
    procedura di ricorso
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    it
    Unità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
  • management
    concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
    it
    appalti pubblici riguardanti fondi UE
  • administrative law
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
    it
    contratto in base a licitazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
    it
    stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
  • Public procurement
    secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
    it
    sezione giurisdizionale competente in materia di appalti
  • LAW / ENERGY
    novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
    it
    nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
  • FINANCE
    adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
    it
    aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
    it
    Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    it
    direttiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 02:37:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
    it
    asta
  • EUROPEAN UNION
    adjudicação
    it
    aggiudicazione
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    it
    avviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
  • EUROPEAN UNION
    adjudicação semanal
    it
    garra settimanale
  • administrative law / FINANCE
    adjudicação parcial
    it
    gara parziale
  • FINANCE
    preço de adjudicação
    it
    prezzo di aggiudicazione
  • FINANCE
    rateio de adjudicação
    it
    quota di assegnazione
  • public contract
    aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
    it
    avviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
  • public contract / EU financing / EU budget
    decisão de adjudicação
    it
    decisione di aggiudicazione
  • FINANCE
    oferta por adjudicação
    it
    offerta per aggiudicazione
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    it
    aggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
  • FINANCE
    emissão por adjudicação
    it
    emissione per aggiudicazione
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    it
    affidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
  • accounting / FINANCE / budget
    adjudicação de contratos
    it
    attribuzione dei contratti
  • FINANCE
    adjudicação por propostas
    it
    offerta all'asta
  • communications systems
    adjudicação de frequências
    it
    allocazione delle frequenze
  • public contract
    procedimento de adjudicação
    it
    modalità di stipula
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adjudicação de obras públicas
    it
    appalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    asta
  • administrative law
    adjudicação por concurso público
    it
    aggiudicazione d'appalto
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Adjudicação de Contratos
    it
    Servizio Appalti
  • public contract / European Union law
    anúncio de adjudicação de concessão
    it
    avviso di aggiudicazione della concessione
  • administrative law
    proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
    it
    proposta di assegnazione del contratto
  • communications
    plano de adjudicação de frequências
    it
    piano di assegnazione delle frequenze
  • public contract
    processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
    it
    procedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    it
    norme di aggiudicazione degli appalti pubblici
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    it
    stipulazione di contratti previa licitazione ristretta
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    it
    licitazione
  • public contract
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
    it
    asta aperta, asta pubblica
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    licitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
  • administrative law
    Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
    it
    Guida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
  • Public procurement
    recurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicos
    it
    procedura di ricorso
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    it
    Unità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
  • management
    concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
    it
    appalti pubblici riguardanti fondi UE
  • administrative law
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
    it
    contratto in base a licitazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
    it
    stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
  • Public procurement
    secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
    it
    sezione giurisdizionale competente in materia di appalti
  • LAW / ENERGY
    novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
    it
    nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
  • FINANCE
    adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
    it
    aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
    it
    Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    it
    direttiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 02:37:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos