- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ad.ju.di.ca.ção
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
aggiudicazione, assegnazione, concessione, appalto masculino
adjudicação dos trabalhos
aggiudicazione dei lavori
adjudicação a quem oferecer mais, à maior oferta, ao melhor oferente
aggiudicazione al miglior offerente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãoitasta
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãoitaggiudicazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalitgarra settimanale
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialitgara parziale
- FINANCEpreço de adjudicaçãoitprezzo di aggiudicazione
- FINANCErateio de adjudicaçãoitquota di assegnazione
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãoitavviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãoitdecisione di aggiudicazione
- FINANCEoferta por adjudicaçãoitofferta per aggiudicazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- FINANCEemissão por adjudicaçãoitemissione per aggiudicazione
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicaitaffidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratositattribuzione dei contratti
- FINANCEadjudicação por propostasitofferta all'asta
- communications systemsadjudicação de frequênciasitallocazione delle frequenze
- public contractprocedimento de adjudicaçãoitmodalità di stipula
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasitappalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoitasta
- administrative lawadjudicação por concurso públicoitaggiudicazione d'appalto
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de ContratositServizio Appalti
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãoitavviso di aggiudicazione della concessione
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratoitproposta di assegnazione del contratto
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasitpiano di assegnazione delle frequenze
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratositprocedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicaitnorme di aggiudicazione degli appalti pubblici
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadoitstipulazione di contratti previa licitazione ristretta
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursoitlicitazione
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertaitasta aperta, asta pubblica
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixoitlicitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEIitGuida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicositprocedura di ricorso
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratositUnità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusitappalti pubblici riguardanti fondi UE
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursoitcontratto in base a licitazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçositstipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
- Public procurementsecção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicositsezione giurisdizionale competente in materia di appalti
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasitnuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
- FINANCEadjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviçositaggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisitDirettiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 02:37:23].
sinónimos de adjudicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãoitasta
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãoitaggiudicazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalitgarra settimanale
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialitgara parziale
- FINANCEpreço de adjudicaçãoitprezzo di aggiudicazione
- FINANCErateio de adjudicaçãoitquota di assegnazione
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãoitavviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãoitdecisione di aggiudicazione
- FINANCEoferta por adjudicaçãoitofferta per aggiudicazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- FINANCEemissão por adjudicaçãoitemissione per aggiudicazione
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicaitaffidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratositattribuzione dei contratti
- FINANCEadjudicação por propostasitofferta all'asta
- communications systemsadjudicação de frequênciasitallocazione delle frequenze
- public contractprocedimento de adjudicaçãoitmodalità di stipula
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasitappalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoitasta
- administrative lawadjudicação por concurso públicoitaggiudicazione d'appalto
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de ContratositServizio Appalti
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãoitavviso di aggiudicazione della concessione
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratoitproposta di assegnazione del contratto
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasitpiano di assegnazione delle frequenze
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratositprocedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicaitnorme di aggiudicazione degli appalti pubblici
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadoitstipulazione di contratti previa licitazione ristretta
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursoitlicitazione
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertaitasta aperta, asta pubblica
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixoitlicitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEIitGuida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicositprocedura di ricorso
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratositUnità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusitappalti pubblici riguardanti fondi UE
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursoitcontratto in base a licitazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçositstipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
- Public procurementsecção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicositsezione giurisdizionale competente in materia di appalti
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasitnuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
- FINANCEadjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviçositaggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisitDirettiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 02:37:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: