admitir

ad.mi.tir
ɐdmiˈtir
verbo transitivo
1.
ammettere
admitir na própria família
ammettere nella propria famiglia
admitir aos exames
ammettere agli esami
2.
ammettere, riconoscere, accettare
admitir a existência de Deus
ammettere l'esistenza di Dio
admito o meu erro
ammetto il mio errore
admito ter errado
ammetto di aver sbagliato
admitido isso
ciò ammesso
admitamos que
ammettiamo che
3.
ammettere, permettere, concedere, consentire
não admito discussões
non ammetto discussioni
não admite brincadeiras
non ammette scherzi
não posso admitir semelhante coisa na minha casa
non posso permettere simile cosa in casa mia
esta regra não admite exceções
questa regola non ammette eccezioni
4.
assumere
admitir uma secretária
assumere una segretaria
Porto Editora – admitir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 22:28:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
animal admitido / animal inscrito / animal registado
animale iscritto nel libro genealogico, bestiame iscritto al libro genealogico
AGROALIMENTAR
nível máximo admitido de contaminação dos alimentos
livello massimo tollerato di contaminazione degli alimenti
ATIVIDADE POLÍTICA
cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
cittadino cui è stato concesso asilo
VER +