a.do.çar ɐduˈsar
verbo transitivo
1.
addolcire, raddolcire
adoçar o café
addolcire il caffè
2.
figurado addolcire, mitigare, temperare, smorzare
adoçar a voz
addolcire la voce
adoçar os contornos
ammorbidire i contorni
adoçar a cor
attenuare il colore
adoçar a pílula
figurado dorare, zuccherare la pillola
3.
(metais) addolcire, temperare
adoçar o aço
addolcire l'acciaio
4.
figurado addolcire, ingentilire
adoçar os costumes
addolcire, ingentilire i costumi
verbo pronominal
1.
addolcirsi, raddolcirsi
2.
figurado
addolcirsi, mitigarsi, temperarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • QUESTÕES SOCIAIS
    adoçado com açúcar
    con aggiunta di zucchero
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – adoçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 21:15:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • QUESTÕES SOCIAIS
    adoçado com açúcar
    con aggiunta di zucchero
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – adoçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 21:15:55]. Disponível em