hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.du.a.nei.roseparador fonéticaɐdwɐˈnɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
doganale
direitos aduaneiros
diritti doganali
tarifa aduaneira
tariffa doganale
pagar os direitos aduaneiros
pagare la dogana
nome masculino
doganiere, finanziere, guardia feminino di finanza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    it
    sigillo doganale
  • tariff policy / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    selo aduaneiro
    it
    sigilli doganali
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana delle merci
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    it
    agente doganale, spedizioniere doganale
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    it
    regime doganale
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    it
    accordo doganale, convenzione doganale
  • tariff policy
    código aduaneiro
    it
    codice doganale
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    it
    dazio doganale
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    it
    diritto doganale, legislazione doganale, normativa doganale
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    it
    destinazione doganale
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    it
    controllo doganale, controllo dell'autorità doganale
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    it
    posizione doganale
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    it
    controllo doganale
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    it
    transito doganale
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    it
    documento doganale
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    it
    deposito doganale, magazzino doganale
  • tariff policy
    território aduaneiro
    it
    territorio doganale
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    it
    laboratorio doganale, laboratorio delle dogane
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    it
    contenzioso doganale
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    it
    sotto controllo della dogana
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    it
    valore in dogana minimo
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    it
    dazio combinato
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    it
    rappresentante doganale
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    it
    settore doganale privato
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    it
    regime doganale appurato
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    it
    codice doganale dell’Unione
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    it
    prezzo medio franco frontiera non sdoganato
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    it
    Comitato del valore in dogana
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    it
    comitato per il valore in dogana
  • EU customs procedure
    regime aduaneiro especial
    it
    sistema doganale particolare
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    it
    comitato del valore in dogana
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    it
    comitato del codice doganale
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    it
    dazio protettivo
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    it
    regime doganale economico
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    it
    regime doganale precedente
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    it
    regime doganale sospensivo, regime sospensivo dei dazi doganali, regime doganale economico
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    it
    manifesto doganale delle merci
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    it
    Codice doganale aggiornato, Codice doganale modernizzato, CDA
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    it
    dazio ad valorem
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    it
    deposito doganale privato, deposito privato
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    it
    deposito doganale pubblico
  • taxation
    direito aduaneiro forfetário
    it
    dazio doganale forfettario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aduaneiro [visualizado em 2026-06-11 12:09:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    it
    sigillo doganale
  • tariff policy / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    selo aduaneiro
    it
    sigilli doganali
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana delle merci
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    it
    valore in dogana
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    it
    agente doganale, spedizioniere doganale
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    it
    regime doganale
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    it
    accordo doganale, convenzione doganale
  • tariff policy
    código aduaneiro
    it
    codice doganale
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    it
    dazio doganale
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    it
    diritto doganale, legislazione doganale, normativa doganale
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    it
    destinazione doganale
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    it
    controllo doganale, controllo dell'autorità doganale
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    it
    posizione doganale
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    it
    controllo doganale
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    it
    transito doganale
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    it
    documento doganale
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    it
    deposito doganale, magazzino doganale
  • tariff policy
    território aduaneiro
    it
    territorio doganale
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    it
    laboratorio doganale, laboratorio delle dogane
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    it
    contenzioso doganale
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    it
    sotto controllo della dogana
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    it
    valore in dogana minimo
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    it
    dazio combinato
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    it
    rappresentante doganale
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    it
    settore doganale privato
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    it
    regime doganale appurato
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    it
    codice doganale dell’Unione
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    it
    prezzo medio franco frontiera non sdoganato
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    it
    Comitato del valore in dogana
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    it
    comitato per il valore in dogana
  • EU customs procedure
    regime aduaneiro especial
    it
    sistema doganale particolare
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    it
    comitato del valore in dogana
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    it
    comitato del codice doganale
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    it
    dazio protettivo
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    it
    regime doganale economico
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    it
    regime doganale precedente
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    it
    regime doganale sospensivo, regime sospensivo dei dazi doganali, regime doganale economico
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    it
    manifesto doganale delle merci
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    it
    Codice doganale aggiornato, Codice doganale modernizzato, CDA
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    it
    dazio ad valorem
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    it
    deposito doganale privato, deposito privato
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    it
    deposito doganale pubblico
  • taxation
    direito aduaneiro forfetário
    it
    dazio doganale forfettario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aduaneiro [visualizado em 2026-06-11 12:09:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre