hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.e.ro.na.veseparador fonéticaɐɛrɔˈnav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
aeronave, aeromobile masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    it
    aeromobile
  • air transport
    aeronave civil
    it
    aeromobile civile
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    it
    aereo guida
  • air transport
    aeronave cativa
    it
    aeromobile a volo vincolato
  • air transport
    aeronave ligeira
    it
    aeromobile leggero
  • military aircraft
    aeronave militar
    it
    aeromobile militare
  • air and space transport
    aeronave perdida
    it
    aeromobile strayed, aeromobile fuori rotta (strayed)
  • land transport / TRANSPORT
    teto da aeronave
    it
    tetto
  • air transport
    tipo de aeronave
    it
    tipo di aeromobile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    it
    aeromobile in rotta
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    it
    apparecchio da trasporto, aereo da carico, aeromobile da carico, aeromobile da carico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    it
    motore d'aviazione, aviomotore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    it
    virare
  • air transport
    aeronave recetora
    it
    aereo ricevitore
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • air transport
    aeronave do Estado
    it
    æromobile di Stato
  • air transport
    aeronave em perigo
    it
    aeromobile in situazione di pericolo
  • air transport
    aeronave subsónica
    it
    aeromobili subsonici, aereo subsonico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    it
    elica d'aereo
  • air transport
    paleta de aeronave
    it
    piattaforma per aereo, paletta per aeromobile
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    it
    aereo con elica intubata
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    it
    aereo inseguitore
  • defence
    aeronave de ataque
    it
    aereo da bombardamento, aereo d'attacco, cacciabombardiere
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    it
    gravame su aeromobile, privilegio aeronautico
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    it
    stazione di bordo, stazione aeronautica
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    it
    posizione dell'aereo
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    it
    aeromobile di cui si autorizza l'impiego
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    it
    aeromobile a turbina
  • defence
    aeronave de assalto
    it
    aereo per truppe d'assalto
  • defence
    foguete de aeronave
    it
    razzo per aereo
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    it
    ispezione dell’aeromobile
  • air transport
    endereço de aeronave
    it
    indirizzo dell'aeromobile, codice dell'aeromobile
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    it
    aeromobile ad ala fissa, velivolo ad ala fissa
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    it
    operatore di aeromobili, operatore di aeromobile, operatore aereo
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    it
    uscita, discesa
  • air transport
    aeronave multipiloto
    it
    aeromobile a equipaggio plurimo
  • communications / air transport
    operador de aeronave
    it
    operatore di aeromobile
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    it
    aereo convertibile
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    it
    aeromobile a pilotaggio remoto, APR
  • air transport
    acidente com aeronave
    it
    incidente aeronautico, incidente aereo
  • air transport
    movimento de aeronave
    it
    movimento aeronavale, movimento di aeromobile, movimento aereo
  • air transport
    categoria de aeronave
    it
    categoria di aeromobile
  • air transport
    categoria de aeronave
    it
    categoria di aeromobile
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    it
    velivolo non pilotato, aeromobile senza equipaggio, velivolo senza pilota, UA, UAV, drone
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    it
    incidente nella navigazione aerea, inconveniente nell'aviazione, inconveniente del traffico aereo
  • air transport
    observação de aeronave
    it
    osservazione da aeromobile
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    it
    aeromobile non pilotato
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    it
    aereo a turboreattore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aeronave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aeronave [visualizado em 2026-06-12 00:59:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    it
    aeromobile
  • air transport
    aeronave civil
    it
    aeromobile civile
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    it
    aereo guida
  • air transport
    aeronave cativa
    it
    aeromobile a volo vincolato
  • air transport
    aeronave ligeira
    it
    aeromobile leggero
  • military aircraft
    aeronave militar
    it
    aeromobile militare
  • air and space transport
    aeronave perdida
    it
    aeromobile strayed, aeromobile fuori rotta (strayed)
  • land transport / TRANSPORT
    teto da aeronave
    it
    tetto
  • air transport
    tipo de aeronave
    it
    tipo di aeromobile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    it
    aeromobile in rotta
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    it
    apparecchio da trasporto, aereo da carico, aeromobile da carico, aeromobile da carico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    it
    motore d'aviazione, aviomotore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    it
    virare
  • air transport
    aeronave recetora
    it
    aereo ricevitore
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • air transport
    aeronave do Estado
    it
    æromobile di Stato
  • air transport
    aeronave em perigo
    it
    aeromobile in situazione di pericolo
  • air transport
    aeronave subsónica
    it
    aeromobili subsonici, aereo subsonico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    it
    elica d'aereo
  • air transport
    paleta de aeronave
    it
    piattaforma per aereo, paletta per aeromobile
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    it
    aereo con elica intubata
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    it
    aereo inseguitore
  • defence
    aeronave de ataque
    it
    aereo da bombardamento, aereo d'attacco, cacciabombardiere
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    it
    gravame su aeromobile, privilegio aeronautico
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    it
    stazione di bordo, stazione aeronautica
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    it
    posizione dell'aereo
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    it
    aeromobile di cui si autorizza l'impiego
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    it
    aeromobile a turbina
  • defence
    aeronave de assalto
    it
    aereo per truppe d'assalto
  • defence
    foguete de aeronave
    it
    razzo per aereo
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    it
    ispezione dell’aeromobile
  • air transport
    endereço de aeronave
    it
    indirizzo dell'aeromobile, codice dell'aeromobile
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    it
    aeromobile ad ala fissa, velivolo ad ala fissa
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    it
    operatore di aeromobili, operatore di aeromobile, operatore aereo
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    it
    uscita, discesa
  • air transport
    aeronave multipiloto
    it
    aeromobile a equipaggio plurimo
  • communications / air transport
    operador de aeronave
    it
    operatore di aeromobile
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    it
    aereo convertibile
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    it
    aeromobile a pilotaggio remoto, APR
  • air transport
    acidente com aeronave
    it
    incidente aeronautico, incidente aereo
  • air transport
    movimento de aeronave
    it
    movimento aeronavale, movimento di aeromobile, movimento aereo
  • air transport
    categoria de aeronave
    it
    categoria di aeromobile
  • air transport
    categoria de aeronave
    it
    categoria di aeromobile
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    it
    velivolo non pilotato, aeromobile senza equipaggio, velivolo senza pilota, UA, UAV, drone
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    it
    incidente nella navigazione aerea, inconveniente nell'aviazione, inconveniente del traffico aereo
  • air transport
    observação de aeronave
    it
    osservazione da aeromobile
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    it
    aeromobile non pilotato
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    it
    aereo a turboreattore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aeronave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aeronave [visualizado em 2026-06-12 00:59:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre