afetado

Outros exemplos de uso

• monetary relations / metals
  ouro afetado

  it

  oro di proprietà
• preparation for market / ECONOMICS
  membro afetado

  it

  membro danneggiato
• ECONOMICS
  mercado afetado

  it

  mercato interessato
• monetary relations / metals
  ouro não afetado / ouro não alocado

  it

  oro finanziario
• national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
  depósito de ouro afetado

  it

  conto in oro di proprietà
• land transport
  vagão afetado a um percurso

  it

  carro misto, carro di corsa
• national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
  depósito de ouro não afetado

  it

  conto in oro finanziario
• land transport / TRANSPORT
  horário afetado pelo encerramento

  it

  orario penalizzato da coprifuoco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  preço de base afetado de um coeficiente

  it

  prezzo di base moltiplicato per un coefficiente
• afetado de incapacidade mental ou física

  it

  affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
• land transport / TRANSPORT
  ponto do veículo não afetado pelo impacte

  it

  punto del veicolo non interessato dall'urto
• land transport
  ponto do veículo não afetado pelo impacte

  it

  punto del veicolo non interessato dall'urto
• LAW
  recorrente individualmente afetado por um regulamento

  it

  ricorrente individualmente interessato da un regolamento
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  preço de intervenção afetado de um coeficiente de adaptação

  it

  al quale è applicato il coefficiente di adattamento, prezzo d'intervento
• ENVIRONMENT / life sciences
  zonas afetadas

  it

  zone colpite
• building and public works / ENVIRONMENT
  meios afetados

  it

  ambienti colpiti
• EU budget
  receita afetada

  it

  entrata con destinazione specifica
• ENVIRONMENT
  países afetados

  it

  paesi colpiti
• iron, steel and other metal industries
  zona termicamente afetada

  it

  zona di transizione, zona termicamente alterata
• Community budget
  receitas afetadas internas

  it

  entrata con destinazione specifica interna
• Community budget
  receitas afetadas externas

  it

  entrata con destinazione specifica esterna
• defence / SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  crianças afetadas por conflitos armados

  it

  bambini coinvolti nei conflitti armati, CAAC
• EUROPEAN UNION
  zonas industriais em declínio / regiões afetadas pelo declínio industrial

  it

  zone industriali in declino, regioni colpite dal declino industriale
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  número de pessoas afetadas pelo desemprego

  it

  numero di disoccupati
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotações afetadas à política de cooperação

  it

  stanziamenti destinati alla politica di cooperazione
• land transport / TRANSPORT
  zona afetada por grandes amplitudes de marés

  it

  area con ampi effetti di marea
• medical science
  pessoa afetada por traumatismos psicológicos

  it

  persona colpita da traumi psicologici
• building and public works
  zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água

  it

  zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
• industrial structures and policy
  região gravemente afetada pelo declínio industrial

  it

  regione gravemente colpita dal declino industriale
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United Nations
  Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África / Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação / CNUCD / Convenção de Combate à Desertificação / CCD

  it

  Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa, Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione, UNCCD, CCD
• EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio

  it

  Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio, Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio